Примери коришћења Pobunjenički на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi pobunjenički psi.
Ye mutinous dogs.Pukovniče, stiže pobunjenički vlak.
Colonel! There's a reb train coming in.Generale, pobunjenički brodu u dolasku.
General, Resistance ship approaching.Jesmo! Pukovniče, stiže pobunjenički vlak.
Colonel! There's a reb train coming in.Vi ste pobunjenički elementi.
You're rebellious elements.
Људи такође преводе
To je samo čudno pobunjenički grafiti.
It''s just some weird insurgent graffiti.Pobunjenički bogovi su se davili na našim kopljima.
The rebels gods died for our launch.Ruke uvis, pobunjenički ološu.
Hands up, rebels.Pobunjenički brod"Revenge" je prišao pod lažnom zastavom, i ukrcali se.
The rebel ship Revenge approached under false flag and proceeded to board it.Ruke gore, pobunjenički šljamu.
Hands up, rebels.Pobunjenički pokret je ustrajao kroz rat sve do poraza Japana 1945. godine.
The resistance movement persevered through the war until the end of the Japanese occupation in 1945.To je bio pobunjenički period.
It was a rebellious phase.Pobunjenički snajperisti su uzeli na nišan britansku vojsku, pod zapovjedništvom generala Johna Burgoyne-a.
Patriot sharpshooters target a British Army Under General John Burgoyne.Bacite bombe! Kapetane, pobunjenički bombarderi prilaze.
Resistance bombers approaching. Captain, Bring the bombs.Taj pobunjenički snajperist bi mogao otkriti istinu.
This insurgent sniper could provide truth.Bacite bombe! Kapetane, pobunjenički bombarderi prilaze.
Resistance bombers approaching. Bring the bombs. Captain.Taj pobunjenički snajperist bi mogao otkriti istinu.
The insurgent sniper could tell the truth.Bacite bombe! Kapetane, pobunjenički bombarderi prilaze.
Captain, Resistance bombers approaching. Bring the bombs.Takav pobunjenički stav… je postao problem za lorda rahla.
It's just that sort of rebellious attitude that's made you something of a problem for Lord Rahl.Bacite bombe! Kapetane, pobunjenički bombarderi prilaze.
Bring the bombs. Resistance bombers approaching. Captain.Gospodine, pobunjenički brod odlazi, ali skenovi pokazuju da kristal nije na njihovom brodu.
Sir, the rebel craft is leaving, but scans indicate the crystal is not on board.Bacite bombe! Kapetane, pobunjenički bombarderi prilaze.
Bring the bombs. Captain, Resistance bombers approaching.Pobunjenički savez saznaje da carstvo gradi novu Zvijezdu Smrti pod osobnim nadzorom Vadera i njegovog gospodara, cara Palpatinea.
The Rebel Alliance learns that the Empire has been constructing a new Death Star under the supervision of the Emperor himself.Bacite bombe! Kapetane, pobunjenički bombarderi prilaze.
Captain, Bring the bombs. Resistance bombers approaching.Kapetane, pobunjenički bombarderi prilaze. Bacite bombe!
Bring the bombs. Resistance bombers approaching. Captain!Aria od Electrosa uvijek je bila pobunjenički izdajica. Oteti me?
Aria of Electros has always been a rebel traitor. Kidnap me?Kapetane, pobunjenički bombarderi prilaze. Bacite bombe!
Resistance bombers approaching. Bring the bombs. Captain!Znamo da prevozi materijal dublje u pobunjenički teritorij i da surađuje s.
We do know he's transporting the material deeper into insurgent territory and collaborating with.Kapetane, pobunjenički bombarderi prilaze. Bacite bombe!
Captain, Resistance bombers approaching. Bring the bombs!Član 19:"Ako pripadnik flote, ili osoba u njenom sastavu, organizuje ilipokuša organizovati biilo kakav pobunjenički sastanak, pod bilo kakvim izgovorom, biće optužen i osuđen od strane vojnog suda i smaknut.
Article 19:"If any person in or belonging to the fleet- shall make, orendeavor to make, any mutinous assembly- upon any pretense whatsoever, every person- offending herein and being convicted thereof by the sentence- of the court martial shall suffer death.
