Sta znaci na Engleskom BUNTOVNI - prevod na Енглеском

• rebellious
• mutinous
• rebel
• insurgent

Примери коришћења Buntovni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Izlazi odande ti buntovni psu!
Come out of there, you mutinous dog!

Tvoj buntovni dečko je uglađeni gospodin.
Your rebel boyfriend's a Dapper Dan.

Mitazuka je bio buntovni kipar.
Mitazuka was a struggling sculptor.

Strastveni, buntovni, ne prodaju se. Nevjerojatni ljudi.
Passionate, defiant, not for sale. Incredible people.

Obično su klaunovi zabavni i buntovni.
Traditionally, clowns are fun loving and anarchistic.

Strastveni, buntovni, ne prodaju se.
Passionate, defiant, not for sale.

U šali, dragi moj. Kada postanete buntovni i drski.
In jest, my dear boy, when you become mutinous and presumptuous.

Strastveni, buntovni, ne prodaju se. Nevjerojatni ljudi.
Incredible people. Passionate, defiant, not for sale.

Ne bojte se, gđo Reed. U Lowoodu ćemo ukrotiti taj buntovni duh.
Have no fear, Mrs. Reed, at Lowood we shall tame her unruly spirit.

Strastveni, buntovni, ne prodaju se. Nevjerojatni ljudi.
Incredible people. not for sale. Passionate, defiant.

Svaki dan Težina sjeća koji je nekoć strastveni, buntovni.
And every day that goes by makes it harder to remember that she once was passionate, willful.

A s druge strane, vi ste buntovni, nepouzdan, i vukodlak.
And on the other, you are seditious, untrustworthy, and a werewolf.

Dovijeka vlada jakošću svojom, oči mu paze na narode da se ne izdignu ljudi buntovni.
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves.

Zgužvani, neobrijani i buntovni ka ideji da im žena bude na čelu.
Crumbled, unshaven and mutinous at the idea of a woman in charge.

Mnogi buntovni demokrati su zabrinuti za novu politiku stranke koja će ih blokirati- New York Times.
Many insurgent Democrats are worried about a new party policy that will block them- New York Times.

Morate pomoći Barbie isprobati neke nove frizure koje su i lijepa i buntovni kao što ćete uskoro vidjeti.
You have to help Barbie try on some new haircuts which are both beautiful and rebellious as you will soon see.

Oni od vas koji ste buntovni u srcu recite Isusu:"Gospode, uzmi me.
Those of you who are rebels at heart, tell Jesus,"Lord, take me.

Ali u ovom slučaju, mislim da praviš nerazumnu grešku. prema"upravi", Pa, ja obično cijenim taj tvoj mačo buntovni stav.
Toward"The Man, Well, normally I respect your macho rebellious attitude but, in this case, I think you have made a foolish mistake.

U međuvremenu, buntovni poslanici iz svih stranaka su željeli obračun sa Čerčilom.
Meanwhile, the rebel MPs of all parties wanted a showdown with Churchill.

Podršku u obliku demona tetovaža krila, vjerojatno će imati nemiran, eksplozivni, buntovni karakter, a želi naglasiti ovo.
The bearer of a demon-shaped tattoo is more likely to have a restless, explosive, rebellious character, and wants to emphasize this.

Cezar je sada buntovni vojni općenito vodeći rimske trupe protiv grada Rima.
Caesar was now a rebellious military general leading Roman troops against the city of Rome itself.

Razigranost u modelima i nosivostima, od nezaobilaznog visokog struka do boyfit odnosno baggy modela, opravdava buntovni stav domaćeg brenda AMDS by Amadeus.
Playfulness in models from the unavoidable high waist to baggy models justifies rebell stand of AMDS by Amadeus brand.

U stvari, kao buntovni tinejdžer, Sišao sam do tog pločnika a Alka-Seltzer tablete hranite galebovima.
I used to come down to this boardwalk In fact, as a rebellious teen, and feed Alka-Seltzer tablets to the seagulls.

Nikako nisam mogla shvatiti zašto moramo biti tako buntovni ili zašto smo ovu riječ morali netočno slovkati?
So I couldn't figure out for the life of me why we were supposed to be so rowdy, or why we had to spell this word incorrectly?

Buntovni duh je na vrhuncu popularnosti- to pokazuje u zbirkama Miss nepoznat, Just Cavalli, Mango, te je u više navrata iz nas DNKY.
Rebellious spirit is at the peak of popularity- it shows in the collections of Miss Unknown, Just Cavalli, Mango and has repeatedly referred to us DNKY.

Pa, ja obično cijenim taj tvoj mačo buntovni stav ali u ovom slučaju, mislim da praviš nerazumnu grešku. prema"upravi.
Toward"The Man, but, in this case, I think you have made a foolish mistake. Well, normally I respect your macho rebellious attitude.

Od tog trenutka je Madonna počela izražavati nerazjašnjeni osjećaj ljutnje prema ocu koji je potrajao desetcima godina, te je razvila svoj buntovni stav.
It was at this point that Madonna began to express unresolved feelings of anger towards her father that lasted for decades, and developed a rebellious attitude.

Sljedeći članak Mnogi buntovni demokrati su zabrinuti za novu politiku stranke koja će ih blokirati- New York Times.
Next article Many insurgent Democrats are worried about a new party policy that will block them- New York Times.

Izdužen dizajn, maksimalna snaga motora od 340 KS(250 kW) i svojstva upravljanja i šasije optimizirana do najsitnijih detalja od samog početka definiraju buntovni osjećaj vožnje.
Its honed design, the powerful engine output of 340 hp(250kW) and the steering and chassis properties optimised down to the finest detail define the rebellious driving sensation from the outset.

Često dlaka na obrvama su buntovni, pa čak i kad se ne vyschupyvayutsya višak dlaka, oni trebaju dati točan oblik.
Often hair on the eyebrows are rebellious, and even when they do not vyschupyvayutsya excess hair, they need to give the correct form.