Примери коришћења Nemirna на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tako nemirna danas.
So fussy today.Noć je bila nemirna.
The night has been unruly.Ovo su nemirna vremena.
These are turbulent times.Vremena su bila nemirna.
Those were troubled times.Nebitna, nemirna generacija.
An irrelevant, fidgety generation.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nemirnih nogu
sindrom nemirnih nogu
sindroma nemirnih nogu
nemirno more
nemirna duša
nemirnom svijetu
nemirnu noć
nemiran um
nemirni duh
Више
Voda jezera Hung je nemirna.
The water of Hung Lake is rough.Grace je bila nemirna cijelu noć.
Grace was fussy all night.Ova nemirna duša će biti na miru.
This restive soul will be at peace.Thomas je nemirna duša.
Thomas is a troubled soul.Voda je taj dan bila prilično nemirna.
Water was pretty choppy that day.Thomas je nemirna duša.- Daisy!
Daisy, Thomas is a troubled soul!Slušajte: Voda jezera Hung je nemirna.
Listen. The water of Hung Lake is rough.Malo je nemirna, ili je umorna.
She's just a little fussy, or she's tired.Kakvi detalji? Osjecam da si nemirna.
I sense you are uneasy. What evolving details?Ovo su nemirna vremena, moj prijatelju.
These are the troubled times, my friend.Daisy! Thomas je nemirna duša.
Daisy, Thomas is a troubled soul.Ja sam nemirna osoba, i smijem biti nemirna.
I'm allowed to be a fidgety person.Dobro sam. Ja sam nemirna osoba.
I'm a fidgety person. I'm fine.Katarinina nemirna vladavina počela je 1762.
Catherine's turbulent reign began in 1762 with a military coup.Dobro sam. Ja sam nemirna osoba.
I'm fine. I'm a fidgety person.Vremena? Daj, Katone, znaš kako se savezi mijenjaju u nemirna.
You know how alliances change in troubled times.Voda nije previše nemirna, niti previše hladna.
Water's not too rough or too cold.Kakvi detalji? Osjecam da si nemirna.
What evolving details? I sense you are uneasy.Osjetio sam kako me nemirna voda omotava.
I felt the turbulent water enveloping me.Imamo strogo utvrđen raspored, a izadnjih dana je nemirna.
We… we have a set schedule, and, um,she's been fussy.Savezi mijenjaju u nemirna vremena?
You know how alliances change in troubled times?Bila je ovo nemirna noć, zar ne, Jane? Divno jutro?
It's a lovely morning… after such a turbulent night eh, Jane?Nakon oluje, jezero je duboko, avoda posebno nemirna.
Following a cyclone, the lake was deep, andthe water particularly choppy.Obično je jako nemirna kod novih ljudi.
She's usually very fidgety around new people.Da ja idem na operaciju srca, sigurno bih bila malo nemirna.
If I were having heart surgery, I'm pretty sure I would be a little fussy.
