Sta znaci na Engleskom TVRDOGLAVI - prevod na Енглеском

• stubborn
• headstrong
• obstinate
• wayward
• hard-ass
• hard-nosed
• hard-headed
• intractable
• pigheaded
• hardheaded
• bullheaded
• tough
• hard-bitten
• pig-headed
• opinionated

Примери коришћења Tvrdoglavi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bili ste tvrdoglavi.
You were headstrong.

Tvrdoglavi sin vratio.
Wayward son returned.

Nemojte biti tvrdoglavi!
Don't be obstinate!

Kao tvrdoglavi tinejdžer.
Like a bullheaded teenager.

Hoćete biti tvrdoglavi?
You want to be a hard-ass?

Baš je tvrdoglavi stari jarac.
He's a tough old bird, boy.

Zašto ste tako tvrdoglavi?
Why are you so obstinate?

Tvrdoglavi ste kao sam vrag.
You are as obstinate as the devil.

Vidiš? Tvrdoglavi su.
You see, they are stubborn.

Bili ste prilično tvrdoglavi.
You were pretty tough.

Tvrdoglavi, obmanuti Tetti-Tatti.
Stubborn, deluded Tetti-Tatti.

Ali suci su tvrdoglavi.
But judges are hard-headed.

Taj tvrdoglavi? Ne zamjeram ti.
That hard-ass, I don't blame you.

Ne možemo biti tako tvrdoglavi.
Can't be so headstrong.

Hej. Tvrdoglavi dečko se vratio.
Hey, the wayward boyfriend returns.

Znam kako su muškarci tvrdoglavi.
I know headstrong men.

Još jedan tvrdoglavi bilmez.
Another hard-headed hunky.

Tvrdoglavi ste, gospođo Prynne.
You are headstrong, Mistress Prynne.

Nastavite, moj tvrdoglavi sin ♪.
Carry on, my wayward son♪.

Tvrdoglavi ste i ne slušate.
You're headstrong, and you tend not to listen.

Uvijek ste ovako tvrdoglavi?
Are you always this pigheaded?!

Tvrdoglavi mala kuja je vise poput njega.
Hardheaded little bitch is more like it.

Totalno neuki i tvrdoglavi.
Totally ignorant and hard-headed.

Ti glupi, tvrdoglavi idiote! 100!
A hundred percent. You stupid, pig-headed idiot!

Znaš oni su svi tako tvrdoglavi.
You know, they're just all so tough.

To je jedan tvrdoglavi kujin sin.
That's one hard-Nosed son of a bitch.

Shane mi je rekao da ste tvrdoglavi.
Shane told me you were a hard-ass.

Ovo je jedan tvrdoglavi kurvin sin.
That's one hard-Nosed son of a bitch.

Znam da patuljci mogu biti tvrdoglavi.
I know that Dwarves can be obstinate.

Ti glupi, tvrdoglavi idiote! 100.
You stupid, pig-headed idiot! A hundred percent.