Sta znaci na Engleskom NESTAŠKO - prevod na Енглеском

• scamp
• hellion
• booger
• rascal
• urchin
• rogue
• handful

Примери коришћења Nestaško на Хрватском и њихови преводи на Енглески

O, ti, nestaško.
Oh, you scamp.

Nestaško ima duha.
The little rascal has spirit.

Bio sam nestaško.
I was a handful.

Nestaško, treba mi ručnik.
Booger, I need a towel.

Nazvala sam ga"Nestaško.
I named him Booger.

Nestaško. Škakljaš me.
You joker, you're tickling me.

Victor je bio nestaško.
Victor was a hellion.

Nestaško je bio poseban pas.
Booger was a very special dog.

I tebi, mladi nestaško.
And to you, young urchin.

Demon, nestaško, prekršaj duh.
A demon, hellion, foul specter.

Ti prekrasni mali nestaško.
You adorable little scamp.

Oh… Mali nestaško si ti!
Oh… pretty little rascal, ain't you?

Dobiti u kutiji, ti nestaško!
Get in the box, you hellion!

Što li nestaško Tom sad izvodi?
What's that scamp Tom up to now?

Vrati se ovamo, ti mali nestaško!
Get back here, you little scamp!

Tu si, nestaško.
There you are, you scamp.

Zvuči mi da je Šeldon bio nestaško.
Sounds like Sheldon was a handful.

Ja bih rekla: Nestaško, upomoć!
And I would say,"Booger, help!

Sretan šašavi rođendan, mali nestaško.
Happy ding-dong birthday, you little scamp.

Ti, mali nestaško u prvom redu.
You, the cute little urchin in the front row.

I ona se pretvara u malu…- nestaško?
And she turns into a little…- Hellion?

Vi nestaško, vi ovdje primate tajne posjete.
You rascal, so you make secret visits here.

Baš je šarmantan mali nestaško, zar ne?
He's a charming little scamp, isn't he?

Hvala, nestaško. Što je inspiriralo izložbu?
Thanks, rascal. What inspired this exhibition?

Zadao nam je mnogo muke, nestaško mali.
He put us to a lot of trouble, little rascal.

Ej, Nestaško, donesi mi sok iz frižidera.
Hey, Booger, get me a pop out of the refrigerator.

Voliš psa iako je on mali nestaško.
Cos you loved that dog, he was just a cheeky little scamp.

On je nestaško. Šaljivčina nasilne vrte.
He's a joker. A prankster in a violent sort of way.

Nemoj ti meni"Da, gosp. Hicks", ti zli mali nestaško.
Don't"Yes, Miss Hicks" me, you vile little hellion.

Nestaško, izgleda da ti već nosiš damine boje.
Rogue, seems you wear a lady's colors already.