Sta znaci na Engleskom ODMETNUTI - prevod na Енглеском

• rogue
• renegade

Примери коришћења Odmetnuti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Odmetnuti bolničar uključen.
Renegade paramedic included.

Postoji još jedan odmetnuti besmrtnik.
There is another renegade immortal.

Odmetnuti klon ga je ukrao.
It was stolen by a renegade clone.

Tamo negdje je odmetnuti putnik kroz vrijeme.
Out there somewhere. There's a rogue time traveler.

Odmetnuti Kosci krijumčare ljude?
Rogue reapers smuggling people?

Ne postoji Francuz, a ni odmetnuti gusar koji ne poznaje Jacka!
There ain't a French or pirate rogue Who don't know Jack!

Odmetnuti FBI agent koji te oteo?
The rogue FBI agent who abducted you?

Dakle, napravio sam novi izgled, bio je to odmetnuti pobunjenik, znaš?
So, I made a new look, and it was renegade rebel, you know?

Dakle, odmetnuti sin se vraća.
So the prodigal son returns.

Dakle, napravio sam novi izgled, bio je to odmetnuti pobunjenik, znaš?
Renegade Rebel," you know? So, I made a new look, and it was?

Ali tvoji odmetnuti operativci su gotovi.
But these rogue ops of yours are over.

Pa, ako smo mi Moćni Osvetnici, jeste li vi kao Odmetnuti Osvetnici?
So, if we're the Mighty Avengers, are you, like, the Renegade Avengers?

Još jedan odmetnuti serijski broj se vraća.
Another prodigal serial number returns.

Odmetnuti Osvetnici." Klinci nas sada ovako zovu.
Renegade Avengers." That's what the kids are calling us.

Još jedan odmetnuti serijski broj se vraća.
Another prodigal serial number returned.

Odmetnuti Vilenjaci. Odmetnuti Vilenjaci, oprosti.
Renegade Elves, sorry. Renegade Elves.

Neće jedan odmetnuti policajac tražiti drugog.
I can't have one rogue cop looking for another.

Odmetnuti Vilenjaci. Odmetnuti Vilenjaci, oprosti.
Renegade Elves. Renegade Elves, sorry.

Vođa im je odmetnuti general Mulik Valstoria.
They're led by a rogue general named Mulik Valstoria.

Odmetnuti operativci su predali Hasana teroristima.
Rogue operatives have handed Hassan over to the terrorists.

Tamo negdje je odmetnuti putnik kroz vrijeme. Moramo nastaviti.
There's a rogue time traveler out there somewhere. We have to keep going.

Odmetnuti operativci su predali Hassana teroristima.
Rogue operatives have handed Hassan over to the terrorists.

Superman se ponio kao odmetnuti borac da je spasi, i bilo je ljudskih žrtava.
Rogue combatant to rescue her, and people died. Superman acted like some.

Odmetnuti planet bit će osuđen lutati beskrajnim zaboravom.
A rogue planet doomed to wander a never-ending oblivion.

Zbilja? Da je neki odmetnuti policijski zapovjednik legalizirao drogu.
Legalize drugs in the precinct. Really? renegade police commander takes it on himself to Some.

Svi odmetnuti planeti koje smo dosad pronašli su plinoviti divovi.
All the rogue planets we have found so far are gas giants.

Zbilja? Da je neki odmetnuti policijski zapovjednik legalizirao drogu.
Some… Really? renegade police commander takes it on himself to I dunno, legalize drugs in the precinct.

Odmetnuti narodi kao Iraq, Iran, Libya, platili bi sve za nuklearne sposobnosti.
Rogue nations like Iraq, Iran, Libya, they would pay anything for nuclear capability.

Ako je on odmetnuti muškarac, reci nam sada, i ubit ćemo ga.
If he is a rogue male, tell us now, and we will kill him.

Zanimljivo. Odmetnuti američki agenti prometnuti u teroriste.
Very Interesting. Rogue American agents turned nuclear terrorists.