Примери коришћења Vucibatina на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On je vucibatina, Rocky.
He's a punk, Rocky.Nasmijao To je bio vucibatina.
Chuckles It was a loafer.Ova ćelava vucibatina nam je ubila majmunče!
That bald scumbag murdered our monkey!Matt Parkman otišao vucibatina.
Matt Parkman went rogue.Heroj ili vucibatina, svi smo ista rodbina!
Villain or hero, we are still one family!Jer bio sam vucibatina.
Because I was a sleazebag.Heroj ili vucibatina, svi smo ista rodbina!
Hero or a villain, all one family we're in!On je obicna vucibatina.
But he's just a backpacker!Znači znaš jedino što si načuo od raznih drugih vucibatina?
So all you know is what a bunch of other mopes.Svaki put kad ide vucibatina, tu je cijena za platiti.
Each time you go rogue, there's a price to pay.Odlazi li to stado vucibatina?
Is that herd of loafers leaving?Koju od ovih vucibatina trebamo štititi?
Which one of these dirtbags are we supposed to be protecting?Zašto si takva vucibatina?
Why are you being such a nuisance?On je otišao vucibatina, I trebam vašu pomoć da ga pronaći.
It's gone rogue, and I need your help to find it.To je neka jadna vucibatina.
This is a pathetic sad sack.Ta vucibatina agenti imaju povijest nasilnih i self-posluživanje ponašanje.
Of violent and self-serving behavior. These rogue agents have a history.Sada vidim da si vucibatina.
Now I see you're a troublemaker.Ali onda Joss otišao vucibatina i umjesto njega ubijen.
But then Joss went rogue and murdered him instead.Nisam zabavljena govorom vucibatina.
I'm not amused by the tramp talk.Američki snajperist otišao vucibatina i ubili nekoliko vojnih časnika.
A U.S. sniper went rogue and killed several military officers.Jednom sam čak i ja bio vucibatina.
Once, even I was a screw-up. Believe me.Umjesto da mu kažemo da mu je otac narkomanska vucibatina, mama i ja smo odlučili da mu kažemo da je Felix mrtav.
Rather than tell him his dad was a deadbeat junkie, Mom and I decided to tell him that Felix was dead.Nevalja tako! Tako mlad a već vucibatina!
Too bad, so young and already lazy.Ja ne mogu zamisliti da si nekad bio takva vucibatina koji je uzrokovao probleme našem selu.
I can't imagine that you used to be such a loafer who caused trouble in our village.Bi li te ubilo da ne budeš takva vucibatina?
Would it kill you to try a loafer?A taj bar… Je bio pun vucibatina.
Now, this bar… was full of lowlifes.Oni misle da je izdao agenciju i otišao vucibatina.
They think I betrayed the agency and went rogue.Onaj koji plati punu cijenu je vucibatina, a ti nisi?
Someone who pays the full price is a deadbeat and you're not?Bio je to dobar plan, akoRusi nije otišao vucibatina.
It was a good plan,if the Russians hadn't gone rogue.Zato što ste laganjeD'AV i nizozemski,I ide vucibatina protiv tvrtke.
Because you're lying to D'av and Dutch,and going rogue against the company.
