Sta znaci na Engleskom ŠAČICA - prevod na Енглеском

• handful of
• few
• bunch of
• handfuls of
• clutch of

Примери коришћења Šačica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vi šačica braće!
You band of brothers!

Tamo ima samo šačica ljudi.
There were only a few people.

Šačica dostojnih na vratima raja.
The worthy few at the gates of Heaven.

Što ako me šačica ljudi mrzi?
What if a few people don't like me?

Šačica redovite ljudi tko smo mi vidjeli u akciji.
The handful of regular people who have seen me in action.

To je samo šačica seljaka!
It's just a few peasants waving pitchforks!

Šačica njegovih ljudi koji su viđeni na sjeveru. Spartak?
Spartacus? A clutch of his men sighted to the north?

Mi smo sretnici, šačica izabranih.
We are the lucky ones, the chosen few.

Svega šačica ljudi je i pogledala blog.
Only a handful of people even looked at the blog.

Cohaagen kaže da je to samo šačica ekstremista.
Cohaagen says it's just a few extremists.

Samo je šačica Zemljana koji utjelovljuju istinu.
There are only a few Earthlings who embody that.

I kad dođe vreme, ta deca će isplivati, i samo šačica njih će potpisati ugovor.
And when the time's right, those kids will battle it out and only a handful of them will get signed.

Jorgen i šačica drugih su sve što je ostalo od te grupe.
Now Jorgen and a few others are the only ones left.

I kad dođe vreme, ta deca će isplivati, i samo šačica njih će potpisati ugovor.
And only a handful of them will get signed. And when the time's right, those kids will battle it out.

Šačica njegovih ljudi koji su viđeni na sjeveru. Spartak?
A clutch of his men sighted to the north. Spartacus?

Bacio je pet šačica riže u cvijeće.
She threw five handfuls of rice along the flowers.

Šačica ljudi neće zaustaviti 2 krvoločnih divljaka.
The few men you send won't stop 2,000 bloodthirsty savages.

Sada su Joergen i šačica drugih, sve što je ostalo.
Now Jorgen and a few others are the only ones left.

Ta šačica moćnica i konzervativaca nam ne može ništa.
The handful of privileged conservatives can do nothing to us.

Zar zaista misliš da šačica bijelaca može preuzeti Venice?
You really think a bunch of white boys can take over venice?

Šačica nas u Americi koji bismo željeli probitačniju vladu.
A few of us in America who desire a more profitable type of government.

Bjelodano je to šačica besprizornih plaćenika.
Mercenaries, if ever there was, sire. A desperate bunch of.

Šačica pitanja osmišljena da shvatimo jesi li u osnovi dobra ili loša.
Whether you are fundamentally good or bad. Handful of questions designed to tell.

Vi ste najjadnija šačica ljudi koju sam u životu vidio.
You're the most miserable bunch of men I ever saw in my whole life.

Samo šačica ljudi ovdje zna ono što ću ti reci.
Only a dozen people in this administration know what I'm about to tell you.

Dok sam se svetila Umbrelli, poslednja šačica preživelih odletela je helikopterom u sigurnost.
Well I took revenge on Umbrella, last few survivors took a Chopper to safety.

Tek šačica Ijudi u ovom uredu… zna ovo što ću ti sada reći.
Only a dozen people in this administration… know what I'm about to tell you.

Koji su bili od pomoći… mogu ostati koliko žele. Ali šačica onih… kao vi, naravno… Razumijem.
Will be stayin' as long as you like. like yourselves, of course, But a handful of'em, who have been so helpful.

Vi ste šačica kukavica, strašljivaca i puzavaca!
You're a bunch of lily-livered, chicken-hearted lickspittles!

Ovdje se svaka od šačica ealdormena stajati s Edwardom?
Does each of the handful of ealdormen here stand with Edward?