Sta znaci na Engleskom ŠAČICU - prevod na Енглеском

• handful of
• few
• clutch of
• bunch of

Примери коришћења Šačicu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne šačicu, puno.
Not a few, a lot.

Ali ipak priznaju tu šačicu.
But they do recognize a handful.

Samo šačicu.- Vojnike.
Soldiers. Only a handful.

Sveučilište prima samo šačicu.
The university only takes a handful.

Samo šačicu.- Vojnike.
Only a handful.- Soldiers.

Samo nagađam, ali barem šačicu.
I'm just guessing, but at least a handful.

MacLeod je poveo šačicu ljudi na kat.
McCloud took a handful of men up to the second floor.

Pa, sveučilište prima samo šačicu.
Well, the university only takes a handful.

Poštedjeli smo šačicu da jave drugima što ih čeka.
We spared a few to tell what fate they met.

Učinio bih to tek za šačicu ljudi.
There are not a lot of fellas I would do it for.

Imaju samo šačicu vojnika.- Što predlažeš?
They only have a handful of soldiers. What are you suggesting?

Što predlažeš?- Imaju samo šačicu vojnika?
They only have a handful of soldiers. What are you suggesting?

Spartak je oslobodio šačicu zarobljenika iz Sinuese.
Spartacus releases a clutch of prisoners from Sinuessa.

Samo šačicu tih bjegunaca su doveli lovci na glave.
Only a handful of these escapees have been brought in by bounty hunters.

Dolazi repatrirati šačicu beznačajnih ljudi..
Comes to repatriate a small group of insignificant people.

Da, ali ono što ne znaš je koliko puta smo svirali za šačicu ljudi.
Yeah, but what you don't know about this tour is how many times we played for a handful of people.

Ja sam skočio niz šačicu prije nego što se dim izbriše i voila!
I hopped down a manhole before the smoke cleared, and voila!

U moje vrijeme asimilirali su tek šačicu sustava.
A handful of systems. In my century, they would only assimilated.

Imali smo samo šačicu crnih sportaša u povijesti programa.
In the program's history. We have only had a handful of black athletes.

Tko želi platiti milijune za šačicu sjemena?
For a handful of seeds? Who wants to pay millions of dollars?

Dolazi repatrirati šačicu beznačajnih ljudi., slavni brod Enterprise.
To repatriate a small group of insignificant people… After seven years, the great ship Enterprise comes.

Znači, čak i da smo pomogli Geniima da naprave nuklearne bombe… mogli smo ih raznijeti tek šačicu.
So even if were to have helped the Genii build nuclear warheads… We only could have nuked a handful of them simultaneously.

Četrdeset vojnika da zarobi šačicu dječaka s pokvarenim puškama.
Forty soldiers capture a bunch of boys with broken shotguns.

Ali to moja djevojčica koji je uvijek sanjao o dobivanje oženjen u The Plaza Hotel Sada samo želi šačicu ljudi tamo?
But that my little girl who always dreamed of getting married at The Plaza Hotel now only wants a handful of people there?

Četrdeset vojnika da zarobi šačicu dječaka s pokvarenim puškama.
Capture a bunch of boys with broken shotguns. Forty soldiers.

Uz samo šačicu čuvara koji čuvaju palaču, i s najodanijim generalima nekoliko sati odavde, ustanici osjećaju da je ovo jedinstvena prilika.
With just a handful of guards protecting the palace… and his most loyal generals many hours away… the feeling in the insurgents is one of"now or never.

Pogreb mu je trebao biti pun ljudi, s počasnom stražom, no on je dobio šačicu staraca, vas i mene.
His funeral should have been packed, a guard of honour, but all he got was a handful of old timers and you and me.

Svaki sudac onamo pošalje šačicu djece. Ali ondje završi čak 90% Dolanovih maloljetnika.
So every judge in Jersey… they send a few kids there a year, but judge Dolan… 90% of his juveniles end up there.

Sigurno hoću, ali stvarno je zatrpan Pripremajući se za večeras Za šačicu klijenata zlatne zvijezde.
I sure will, but she's really swamped getting ready for an event tonight for a handful of gold-star clients, female entrepreneurs.

U njihove nade da bude prisutan među onu šačicu preživjelih koji će vidjeti toliko željeni i sanjali plaže u Dakar.
In their hope to be present among that handful of survivors who will see the much desired and dreamed of the beach in Dakar.