Sta znaci na Engleskom RIJETKIH - prevod na Енглеском

• rare
• few
• scarce
• rarest
• rarer

Примери коришћења Rijetkih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U rijetkih slučajeva da je otac.
In rarer cases it's the father.

Ja sam distributer rijetkih i čudesnih predmeta.
I'm a purveyor of rare and wondrous objects.

Mafijaški fiškal sa srcem. Jedna od rijetkih ptica.
If it isn't that rarest of birds, the mob lawyer with a heart.

Zbog rijetkih napada dobrog ukusa?
Uncharacteristic bout of good taste?

Više od 21 glagoli, od rijetkih do najnovijeg.
More than 21,000 verbs, from the rarest to the most recent.

Jedna od rijetkih, a oni ne čineći ga više.
One of the rarest, and they ain't making it anymore.

Potrebe mnogih prevagnuti potrebe rijetkih. Žao mi je.
I'm sorry. The needs of the many outweigh the needs of the few.

Sakupljač rijetkih i egzotičnih suvenira.
A collector of rare and exotic memorabilia.

Također treba podupirati napore MSP-a da smanje korištenje rijetkih resursa i energije.
SMEs should be supported in efforts to reduce use of scarce resources and energy.

Jedan od naših rijetkih, bez internetske veze.
One of our rare few, without an internet connection.

Rijetkih, nezapaljivi i neeksplozivni tekućina koja ne sadrži krute granule i vlakana.
Thin, clean, non-flammable and non-explosive liquid containing no solid granules and fibers.

Nisi li ti poznavatelj rijetkih i vrijednih predmeta?
Are you not a connoisseur of rare and valuable objects?

Jedno od rijetkih europskih slanih jezera smjestilo se baš u Telašćici.
One of the rarest salt lakes in Europe is placed in Telašćica.

Najbolje od najvažnijih rijetkih i ugroženih pasmina pasa.
Top of the rarest and most endangered breeds of dogs.

Ima rijetkih slučajeva kad su bolesnici ostali trajno nijemi.
Where victims have been rendered permanently mute. Been a few rare cases.

Nede, sve sam ih donio. Od rijetkih pužića do ostriga.
Ned, you have got everything here, From the rarest nudibranchs to oysters.

Jedan od rijetkih u svijetu- najotrovnija previše.
One of the rarest in the world-- most poisonous too.

Potrebe mnogih nadmašuju potrebe rijetkih i sve to… razumijem.
The needs of the many outweigh the needs of the few and all that… I understand.

Da. Jedno od rijetkih mjesta gdje nas Reyes ne vidi.
It's one of the only places Reyes can't watch us.

To će znanje pomoći društvima u postizanju učinkovitije upotrebe, recikliranja i ponovne upotrebe rijetkih ili ekološki štetnih sirovina.
This knowledge will help society reach a more efficient use, recycling and reuse of scarce or environmentally harmful raw materials.

Jedan ste od rijetkih Amerikanaca kojima je to uspjelo.
You're one of the only Americans that's ever done it.

DB, što znači u stvari biti lakše, je velika(slijedi dugi niz 0-a) ili mali(ispred dugog niza 0-a) od rijetkih relativno kratko rekao.
DB, meaning in fact be easier, is to a large(followed by a long string of 0's) or small(in front of a long string of 0's) out of a few relatively brief said.

Imate jedno od rijetkih stada u kojem koze imaju rogove.
You have one of the only herds where the goats have horns.

U stvari, značaj dB biti jednostavan, a velikim je(nakon čega slijedi dug popis 0-a) ili male(pred dugim popisom 0-a) od rijetkih relativno kratko rekao.
In fact, the significance of dB be simple, and is to a large(followed by a long list of 0's) or small(in front of a long list of 0's) out of a few relatively brief said.

To je jedna od rijetkih stvari koje zbilja volim. Obožavam ga!
It's one of the only things I care about. I love that wallet!

Istraživanje i razvoj za ispitivanje alternativa korištenju materijala, uključujući rijetkih i/ili sirovih materijala, i inovativnih pristupa poslovnih modela.
Research and development to investigate alternatives to the use of materials, including scarce and/or raw materials, and innovative business model approaches.

Imamo dosta rijetkih i vrijednih predmeta u našoj kući, ok?
We have a lot of very rare and valuable items in our home, okay?

Operacija je uspjela, ali na žalost Ukratko, on je jedan od onih rijetkih slučajeva gdje možemo reći, doktor se nije izvukao.
Many things have changed. In the four decades that have passed since that first coronary angioplasty, the doctor didn't make it… In short, he is one of those rare cases where we can say… The operation was a success… but, unfortunately.

Jedan od rijetkih aplikacija koje pružaju Instagram sljedbenike besplatno.
One of the very few apps that provide Instagram followers for free.

Potpuni doživljaj netaknute prirode i čistog mora daleko od gužve i stresa, Lučica je jedan od rijetkih primjera autentičnog malog ribarskog mjesta koje se nije mnogo promjenilo u zadnjih 100 godina.
A complete experience of untouched nature and clear sea away from crowds and stress, Lučica is one of the rare examples of an authentic small fishing village that has not changed much in the last 100 years.