Sta znaci na Engleskom MURJAK - prevod na Енглеском

• cop
• copper
• cops

Примери коришћења Murjak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Murjak te traži.
Cops looking for you.

Ne molim te. Nisam murjak.
I'm not asking you. I'm not the cops.

Murjak, radi ovdje.
He's a cop. He works here.

Dobro, a ja sam postao murjak jer sam crnac.
All right, well, I became a copper because I'm black.

Murjak mora obaviti poziv.
Cops had to make a phoneall.

Svi znaju da si murjak i neugodno im je.
Everybody knows you're a cop, and it makes people nervous.

Murjak mora obaviti poziv.
Cops had to make a phone call.

Je li dolazio još koji murjak i pitao za O'Briena?
Any other cops come in? Meet with or ask about O'Brien?

Murjak, gospođo, kao i vi.
I'm a cop, lady, just like you are.

Ne smeta ti što ti je drugi murjak ševio ženu?
Doesn't it bother you that another copper is fuckin' your wife?

Murjak je pogrdni naziv. Što?
Cops it's an offensive term. What?

Woodhaven u Queensu. Sigurno ima neki dobar murjak.
Woodhaven, queens. Mike: There's gotta be a few good cops.

Nisam murjak i ne žicam.
I'm not a Copper and this ain't a touch.

Ne smeta ti što ti je drugi murjak ševio ženu?
Another copper is fuckin' your wife? Doesn't it bother you that?

Ubačeni murjak mora biti Marlon Brando.
Undercover cops gotta be Brando.

Zadate nekoliko udaraca… SANTORA OTMIČAR i bilo koji murjak u okolici će morati dotrčati.
Throw a few punches… and any cops in the area have to come running.

Murjak je spasio život toj crnčugi, Q.
The cops saved that nigga life, Q.

A vi, g. Maguire, murjak, zaklet na poštovanje zakona.
And you Mister Maguire, a Copper, sworn to uphold the law.

Murjak i ja imamo prijedlog za tebe.
Me and the narc have a proposition for you.

Jer nisam htio da mi glupi murjak smjesti da budem sumnjivac broj jedan.
Because I didn't want any thick-headed cops setting me up for suspect number one.

Murjak kaže da je djevojka jednostavno eksplodirala.
Cops said it was like the girl was blasted from the inside out.

Jer nisam htio da mi glupi murjak smjesti da budem… sumnjivac broj jedan.
For suspect number one. Because I didn't want any thick-headed cops setting me up.

Murjak je razgovarao s Morryjem o kamionu ukradenih cigareta.
That copper was talking to Morry about a lorry-load of smokes.

SANTORA OTMIČAR Zadate nekoliko udaraca… i bilo koji murjak u okolici će morati dotrčati.
And any cops in the area have to come running. Throw a few punches.

Da li te murjak još uvijek prati?
Does that police are still following you?

Murjak se zaljubi u sliku cure kojoj je raznesena glava.
Of a girl whose head's been blown off by a shotgun. It's about a cop who falls in love with a painting.

Kako god ti bio nevin, kad te murjak pozove na ispitivanje, bit ćeš anksiozan.
I don't care how innocent you are, if a cop calls you in for questioning, you're gonna be anxious.

On je murjak, jedan od najopakijih iz Frisca.
He's a copper, and the toughest one out of frisco.

Ubačeni murjak mora biti Brando. Što?
Undercover cops gotta be Brando.- A what?

Kada murjak dođe sebi, stavit će ga na blokadu.
When that copper comes to, they gonna put him at the roadblock.