Sta znaci na Engleskom NAŠ GUBITAK - prevod na Енглеском

• our loss

Примери коришћења Naš gubitak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Njihov dobitak je naš gubitak.
Their gain is our loss.

Odlično! Naš gubitak je američki dobitak.
Our loss is America's gain. Excellent.

Odlično! je američki dobitak. Naš gubitak.
Excellent. Our loss is America's gain.

Odlično! Naš gubitak je američki dobitak.
Excellent. Our loss is America's gain.

Odlično! je američki dobitak. Naš gubitak.
Our loss is America's gain. Excellent.

Naš gubitak, kao i tvoj, ali to je to.
It's our loss as much as yours, but there it is..

Vrijeme nije zamaglilo sjećanje na naš gubitak.
Time has not dimmed the memories of our loss.

Ali nema sumnje da je naš gubitak, dobit Indiji.
But there's no doubt that our loss is India's gain.

Znaš, mislim da udvostručujemo naš gubitak.
You know, I think we might be doubling our losses here.

Smo oplakivali naš gubitak, a sada je vrijeme da se krene dalje.
We have mourned our loss, and now it is time to move on.

I poput većine vas s bijesom prema onima koji su krivi za naš gubitak.
And, like most of you, with an anger towards those responsible for our loss.

Nismo baš preboleli naš gubitak, ali nastavljamo da živimo. Idemo dalje.
Not exactly get over our loss but to carry on, to move forward.

Winston je bio jako cijenjen čovjek u ovom društvu i njezin gubitak je naš gubitak.
Winston was a much respected man in this community and her loss is our loss.

Njegova dobrota neće biti zaboravljena… i naš gubitak je sigurno… nebeskih razmera.
His kind will not pass this way again… and our loss is surely… heaven's gain.

Ali nam pomože osloboditi se ljutnje spram onih odgovornih. Vrijeme nije zamaglilo sjećanje na naš gubitak.
But it has allowed us to let go of our anger toward those responsible. Time has not dimmed the memories of our loss.

Do sada smo uspijevali tajiti naš gubitak od američke i engleske javnosti.
So far we have been able to keep the knowledge of our loss from both the American and British public.

To je ono što mnogi introverti čine, i zasigurno je to naš gubitak, ali i gubitak naših kolega, naše zajednice.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss..

Nismo je baš poznavali. A to je naš gubitak, jer… bila je vrijedna da je poznamo.
Not many of us knew her very well… and that's our loss, because… she was really somebody worth knowing.

Vrijeme nije zamaglilo sjećanje na naš gubitak, ali nam pomože osloboditi se ljutnje spram onih odgovornih.
Time has not dimmed the memories of our loss, but it has allowed us to let go of our anger toward those responsible.

Pokušavam dobiti ove ljude da prepoznaju njegovo čovječanstvo i- i naš gubitak i uzmi stajalište. Pogreb je vrijeme za nas da se zajedno i žalim.
I'm trying to get these people to recognize his humanity and-and our loss and take a stand.

To je ono što mnogi introverti čine, i zasigurno je to naš gubitak, ali i gubitak naših kolega, naše zajednice. I uz rizik da ću zvučati grandiozno, gubitak svijeta.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss..

Ill razgovora i optužbe neće vratiti naše gubitak!
Ill talk and accusations won't bring back our loss!

Nakon svih naših gubitaka, mislio sam barem bili smo bez Wellsa.
After all our losses, I thought at least we were free of Wells.

Zbog našeg gubitka.
For our loss.

Zbog našeg gubitka.
For all our loss.

Usprkos užasnim gubitcima, usprkos našim gubitcima, bit ćemo snažniji nego ikad.
Despite our terrible losses…, despite our losses…, we will be stronger than ever.

Možda ako bolje shvatimo naše gubitke, g. Barrow.
Perhaps if we better understood our losses, Mr. Barrow.

Našeg gubitka, oče!
Our loss, Father!

To su naši gubitci, a moglo bi ih biti još.
Those are our losses, and there may be more.

Kada smo tugovali naše gubitka, mi? emo imati našu osvetu.
Once we have mourned our loss, we will have our revenge.