Sta znaci na Engleskom NAŠ KAPETAN - prevod na Енглеском

• our captain

Примери коришћења Naš kapetan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ono je naš kapetan.
It's our skipper.

Naš kapetan, Gospodaru!
It is our captain, sire!

Ne mogu dozvoliti da naš kapetan radi ovakve stvari.- Ne!
I cannot let our captain do this kind of thing.- No!

Naš kapetan mora znati.
He's our captain, he should know.

Vi ćete uvijek biti naš kapetan, kapetane..
You will always be our captain, Captain.- Aye, aye, Captain..

Naš kapetan ima odredište.
Our capitan has a destination.

Postoje'S dalje nadam inspektora će proljeća naš kapetan iz zatvora.
There's still hope the inspector will spring our captain from jail.

Naš kapetan ima odredište.
Our capitán has a destination.

Pa zašto je to bilo on na GCPD sinoć, trčanje naš kapetan kroz mačem, ha?
Then why the hell was he at the GCPD last night, running our captain through with a sword, huh?

Naš kapetan možda ne dijeli vrijednosti naše borbe.
Our CO might not share the values we fight for.

Jim, ako izuzmemo jednu ili dvije male modrice, naš kapetan je zdrav kao konj iz poslovice.
Our captain is As healthy as A proverbial horse. Well, jim, with The exception of A slight bruise or two.

Naš kapetan je umro u rukama i morali reći njezin sin.
Our Captain died in your arms and you had to tell her son.

Jim, ako izuzmemo jednu ili dvije male modrice, naš kapetan je zdrav kao konj iz poslovice.
Well, Jim, with the exception of a slight bruise or two, our captain is as healthy as a proverbial horse.

To je, uh, naš kapetan premlaćivanja priznanje od nekoga, vjerojatno.
That's, uh, our captain beating a confession out of somebody, probably.

Jedan od njih je postao pohlepan, provalio u Rickov ured, potukli su se… i naš kapetan je pogođen harpunom.
One of them got greedy, broke into Rick's office, they got in a fight… And harpooned our captain.

Izgleda da je naš kapetan bio uključen u trgovini drogom, šefe.
In a drug trade, boss. Looks like our captain was involved.

Deep Space Nine je bila zabavna, jer je Avery bio kao vođa, bio je naš kapetan.
Because it's like Avery was the leader, we paid attention and he did set the tone, Deep Space Nine'' was funny, he was our captain, Morning.

Naš kapetan do sad nije uspeo ni da upozna naš plen.-Nema, gospodaru.
Our captain has so far failed even to make Nothing, My Lord.

Mi smo jedna mlada posada koju predvodi naš kapetan Vesna- dugogodišnji turistički djelatnik i najstariji član.
We are a young crew led by our Captain Vesna- a longtime tourist worker and oldest member.

Deep Space Nine je bila zabavna, jer je Avery bio kao vođa, bio je naš kapetan.
Deep Space Nine'' was funny, Morning, darling, he was our captain, because it's like Avery was the leader, we paid attention and he did set the tone.

Oh, uh… naš kapetan imao malo tragediju sinoć, tako da… mi smo bacanje u.
We're pitching in. Oh, uh… our captain had a bit of a tragedy last night, so.

Pošto nesumnjivo imate pune ruke posla naš kapetan će pričekati dok ambasadorov brod ne pristane.
Since you doubtless have your hands full our captain will wait until after the Ambassador's ship has docked.

Deep Space Nine je bila zabavna, jer je Avery bio kao vođa, bio je naš kapetan.
He was our captain, we paid attention and he did set the tone, Deep Space Nine" was funny, Morning, darling, because it's like Avery was the leader.

Izgleda da je naš kapetan bio uključen u trgovini drogom, šefe.-10 milijuna dolara.
Looks like our captain was involved in a drug trade, boss. Ten million bucks.

Deep Space Nine je bila zabavna, jer je Avery bio kao vođa, bio je naš kapetan.
He was our captain, Morning, darling, because it's like Avery was the leader, we paid attention and he did set the tone, Deep Space Nine" was funny.

Misliš Sandra Russo, a uređena policajca Naš kapetan, Ubio Shane Barton se pokriti laž da je ona rekla?
You think Sandra Russo, a decorated police officer, our captain, murdered Shane Barton to cover a lie that she told?

Ovaj tip je bio naš kapetan, kao, više od godinu dana, razgovarao o svom osobnom životu. i u to vrijeme, on nikada nije stvarno.
This guy's been our captain for, like, over a year, and in all that time, he's never really talked about his personal life.

Oni se okreću gospodina Rory natrag u Chronos, A naš kapetan misli naša budućnost Ja… ja sam oko da imaju nuklearni meltdown.
I'm about to have a nuclear meltdown… and our captain thinks our future They're turning Mr. Rory back into Chronos, is already written for us.

Oni se okreću gospodina Rory natrag u Chronos, A naš kapetan misli naša budućnost Ja… ja sam oko da imaju nuklearni meltdown.
And our captain thinks They're turning Mr. Rory back into Chronos, I'm about to have a nuclear meltdown… that our future is already written for us.

Mr. Caslon, upoznajte našeg kapetana i predsjednika, Mr. Paynea.
Mr. Caslon, meet our captain and president, Mr. Payne.

Како се користи "naš kapetan" у реченици

Naš kapetan može još puno dati nogometu", rekao je Santos nakon Rusije.

Naš kapetan ponio je, podsjećamo, nagradu za najboljeg igrača turnira i sada je u borbi za titulu najboljeg igrača svijeta.