Примери коришћења Naša operacija на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovo je naša operacija.
It's our op.Naša operacija je bila uspešna.
Our mission was a success.To je naša operacija.
That's our op.Naša operacija je bila ugrožena.
Our mission was compromised.Ovo je naša operacija!
This is our op.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
cijelu operacijuvojna operacijatajnu operacijuveliku operacijucijela operacijaplastičnu operacijuhitnu operacijujednostavna operacijaspecijalne operacijezajedničke operacije
Више
Употреба са глаголима
operacija je prošla
mora na operacijuobaviti operacijuoperacija je uspjela
ide na operacijuposle operacijeoperacija krene
operacija prošla
vodi operacijuprekinuti operaciju
Више
Употреба именицама
tajna operacijamozak operacijeoperaciju srca
dio operacijeoperacija spašavanja
operacija mozga
dan operacijeoperacije srca
bazu operacijaoperacije katarakte
Више
Naša operacija, naša pravila.
Our op, Pa, to nije naša operacija.
Well, that's not our op.Taj Mirage 2000 koji ste srušili bio je naša operacija.
That Mirage you shot down was one of our missions.To nije"čisto" brisanje ako naša operacija bude izložena u javnosti.
Not exactly a"clean sweep," if our operation is exposed to the public.Zbog kartela. U našem će izvješću biti da je to naša operacija.
To the cartel. Sve će biti uzalud ako naša operacija bude ugrožena.
It will be for nothing if our operation is compromised now.Naša operacija je modelirana na X-boksu. Iako glavonje to ne vole priznati.
Even though the brass don't like to admit it, our operation was modeled on Xbox.Prvo: to nije bila naša operacija.
First off, it wasn't our op.Naša operacija teče glatko, u osnovi je na autopilotu, zar ne?
We're at a point now where our operation is running so smoothly, it's basically on autopilot, right?To je samo optužba za drogu, ali naša operacija može biti ugrožena.
It's just a drug charge, but our operation could be compromised.Naša operacija teče glatko, u osnovi je na autopilotu, zar ne?
It's basically on autopilot, right? We're at a point now where our operation is running so smoothly?Zbog razloga koji se još uvijek razmatraju, naša operacija nije uspjela.
Due to reasons that are still under review, our operation failed.A naša operacija završena. Dok stignemo tamo, vjerujemo kako će dr. Scott imati cjepivo.
And our mission will be completed. We believe dr. Scott will have a vaccine, By the time we get there.Posjet mužu neće izazvati naša operacija se raspada. Opustiti.
Our operation to fall apart. Visiting your husband is not gonna cause Relax.Naša operacija će pripremiti te stvari i pripremiti nas za manifestaciju ove unutarnje veličanstvenosti!
Our operation is to ready these things and prepare ourselves for the manifestation of this inner magnificence!Posjet mužu neće izazvati naša operacija se raspada. Opustiti.
Visiting your husband is not gonna cause Relax. our operation to fall apart.Jer izvršavate svoju dužnost prema Bogu i državi. Naša operacija će uspjeti.
And to your country. because you fulfill your duty to God Our operation will succeed.Posjet mužu neće izazvati naša operacija se raspada. Opustiti.
Relax. our operation to fall apart. Visiting your husband is not gonna cause.Moj zadatak je osigurati vašu sigurnost što će se dogoditi ako naša operacija ne uspije?
My task at hand is to ensure your safety What happens if our operation fails?Ali, pošto je tako kako je, želeći Joanie dobru sreću ovaj skup ovdje organiziram, dabi vas sve uvjerio kako je naša operacija ovdje u Bella Unionu organizirana točno kako treba da profitira na onome što treba ovom kampu i na onome što će ovaj kamp postati.
But, be that as it may… and wishing Joanie Godspeed… this congregation gathers so thatI can assure each of you… that our operation here at the Bella Union… is organised exactly… to capitalise on what this camp is ready for… and for what it's going to become.Jer izvršavate svoju dužnost prema Bogu i državi. Naša operacija će uspjeti.
Our operation will succeed and to your country. because you fulfill your duty to your God.Američka podmornice, mi smo u vremenski ograničenoj misiji I naša operacija ne predstavlja nikakvu prijetnju vašoj podmornici.
American submarine, we are on a time-critical mission and our operation poses no danger to your vessel.Jer izvršavate svoju dužnost prema Bogu i državi. Naša operacija će uspjeti.
And to your country. Our operation will succeed because you fulfill your duty to your God.Što manje zamjena napravimo,toliko je naša operacija uspješnija.
But the fewer replacements we make,the more successful we consider our operation.Dok ne stignemo tamo, vjerujemo kako će dr. Scott imati cjepivo, a naša operacija završena.
By the time we get there, we believe Dr. Scott will have a vaccine… and our mission will be completed.
