Sta znaci na Engleskom NAŠIH PREDAKA - prevod na Енглеском

• our ancestors
• our forefathers
• of our predecessors
• of our forebears
• of our fathers
• our ancestral

Примери коришћења Naših predaka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Naših predaka.
Of our ancestry.

Spomen naših predaka.
A memorial to our ancestors.

Ustajem i donosim poklone naših predaka.
I rise bringing' the gifts that the ancestors gave.

To je dom naših predaka, striče.
It's our ancestral home, Uncle.

Naslijedili smo neke karakteristike od naših predaka.
So we inherited some features from our ancestor.

Svjetlo naših predaka… Pokazuje nam put kući.
The light from our ancestors… showing us the way home.

Kakvo predviđanje naših predaka!
What foresight by our ancestors!

Svjetlo naših predaka… Pokazuje nam put kući.
Showing us the way home. The light from our ancestors.

To nije bila namjera naših predaka.
It's not what our forefathers intended.

Svjetlost naših predaka… pokazujući nam put kući.
The light from our ancestors… showing us the way home.

Ali za nas je pepeo naših predaka svet.
But the ashes of our fathers are sacred.

Svjetlost naših predaka… pokazujući nam put kući.
Showing us the way home. The light from our ancestors.

Kanibalizam je bilo uobičajeno ponašanje naših predaka.
Cannibalism was standard behavior among our ancestors.

Vjerovanja naših predaka.
The beliefs of our forefathers.

Nisu ništa drugo nego zakonom… smo naučili iz naših predaka.
We're nothing but the law we learned from our forefathers.

Neka nam crne sile naših predaka daju snagu.
May the black powers of our forefathers make us strong.

Nisu ništa drugo nego zakonom… smo naučili iz naših predaka.
We learned from our forefathers. We're nothing but the law.

Neka nam crne sile naših predaka daju snagu.
Our forefathers make us strong. May the black powers of.

Ali ne zaboravi, Mang Mountain je groblje naših predaka.
But don't forget, Mang Mountain is the burial plot for our ancestors.

To je jezik naših predaka. Čudan jezik.
It's the language and accent of our forebears. Weird language.

Gab Marilyn kaže ovaj lijek kotača poput mikrofona naših predaka.
Gab Marilyn says this medicine wheel is like a microphone to our ancestors.

To je jezik naših predaka. Čudan jezik.
Weird language. It's the language and accent of our forebears.

Narodni običaji i tradicije odavno su utjecali na život naših predaka.
Folk customs and traditions long affected the life of our predecessors.

Brutalno vrijeme naših predaka. Malj vještica.
Hammer of the witches. A brutal time for our ancestors.

Danas… imamo dužnost… da dokažemo da smo vrijedni naših predaka.
Today it is our duty to prove that we are worthy of our forefathers.

Bogatstvo naših predaka se ne troši za alkohol.
The wealth of our forefathers may not be squandered over alcohol.

Svijet koji smo naslijedili od naših predaka, pravih ljudi.
The world we inherited from our forefathers,- real humans.

Mudrost naših predaka, kao veliki obožavatelji noćnog neba.
Great admirers of the night sky. The wisdom that was our ancestors.

Ključevi, koji su nam ostavljeni od naših predaka, se ne kradu.
The keys left by our forefathers may not be stolen like this.

Mudrost naših predaka, kao veliki obožavatelji noćnog neba.
The wisdom that was our ancestors', great admirers of the night sky.