Sta znaci na Engleskom NADIMANJE - prevod na Енглеском

• flatulence
• bloating
• swell
• swelling
• gas

Примери коришћења Nadimanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ako preživi nadimanje.
If he survives the gas.

Nadimanje prsa, dizanje brade, smiješak.
Swelling chest, chin up, smile.

Kako spriječiti nadimanje.
How to Prevent Flatulence.

Nadimanje nekih računala, to je zabavno.
Nicking some computers, that's fun.

Osjetiti ćete nadimanje.
You're going to be feeling some gas.

Nadimanje trbuha distenzija abdomena.
Bloating of the belly abdominal distension.

Bol u trbuhu, probavne tegobe i nadimanje.
Stomach pain, indigestion and flatulence.

Osjetljivost i nadimanje u trbuhu.
A feeling of tenderness and swelling in your stomach.

Ublažite nelagodu u želucu. Spriječite nadimanje.
Relieve discomfort in the stomach. Prevent bloating.

Nadimanje ili nadutost u trbuhu mučnina, povraćanje.
Abdominal distension or bloating nausea, vomiting.

Osjetit će uvijek njihovo nježno nadimanje i usnuće.
To feel forever its soft swell and fall.

Drugari, ja imam nadimanje, i imam cudan osecaj u bešici!
Fellows! I have compulsions, my bladder is feeling funny!

Osjećaj mučnine. Dobio bih nadimanje, plinove.
Bloated, gassy, like a belch-y sensation. I had this kind of.

Ne uzrokuje nadimanje niti druge nuspojave kao monohidrat.
Does not cause bloating or other side effects than the monohydrate.

Nuspojave uključuju umor, mučninu, nadimanje." Super.
Side effects include fatigue, nausea, bloating." Great.

Uspavanost, tresavicu, žuticu, nadimanje u trbuhu i lako nastajanje modrica.
Drowsiness, shaking, jaundice, abdominal bloating and easy bruising.

Dobro čisti tijelo i zahvaljujući svojoj diuretičnoj funkciji smanjuje nadimanje.
It cleans the body well and thanks to its diuretic function it reduces bloating.

Lijekovi uzrokuje konjunktivitis, nadimanje, ataksija, diplopija.
The drug causes conjunctivitis, flatulence, ataxia, and diplopia.

Brzo će eliminisati nadimanje i formiranje gasa, zatvor, pomoći će da se emotivno opustite pod stresom.
It will quickly eliminate bloating and gas formation, constipation, will help to emotionally relax under stress.

Često nakon upotrebe pojavljuju se proljev, nadimanje i nadutost.
Often after use, diarrhea, bloating and flatulence occur.

Takav popularan lijek za nadimanje i mučninu, kao što je motilium, ispada, ima analogni motilac.
Such a popular remedy for bloating and nausea, like motilium, it turns out, has an analogue of motilac.

Bol u trbuhu, suha usta, probavne tegobe, nadimanje, utrnulost usta.
Abdominal pain; dry mouth; indigestion, bloating; numbness of the mouth.

Većina ovih oblika ne zahtijeva fazu zasićenja, ne uzrokuje probavne poteškoće niti„kreatinsko nadimanje“.
Most of these forms do not require a saturation phase, do not cause digestive problems and"creatine bloating".

Simptomi obično uključuju nadimanje, plin, bol u trbuhu i proljev.
Symptoms usually include bloating, gas, belly pain, and diarrhea.

Proljev, povraćanje, osjećaj nelagode u trbuhu, nelagoda u želucu nakon obroka, vjetrovi, nadutost ili nadimanje u trbuhu.
Diarrhoea, vomiting, abdominal discomfort, stomach discomfort after meals, flatulence, swelling or bloating of the abdomen.

I u našim srcima, osećamo nadimanje ponosa i čelika i hrabrosti.
And in our hearts, we feel the swell, of pride and steel and valour.

Manje opasni simptomi su gubitak tjelesne mase, nazalna kongestija, poremećaji sna, pretjerano nadimanje i podbulost na licu.
Lesser symptoms include loss of body mass, nasal congestion, sleep disturbance, excess flatulence, and puffiness of the face.

Osim namirnice koje uzrokuju nadimanje, ovo su neke od drugih razloga da imamo pretjeranog probavnih plinova.
Aside from the foods that cause flatulence, these are some of the other reasons that we may have excessive digestive gases.

Na proizvodnoj razini, porezi će se plaćati na nadimanje životinja na farmama.
At the producer level, taxes will be paid on farm animals' flatulence.

Lokalna ili opća bol, mučnina, tahipneja, polidipsija, nadimanje, vrućica, nazalna depigmentacija; promjena boje dlake, alopecija, infekcija urinarnog trakta; povišen bilirubin, povišen kreatinin.
Localised or general pain, nausea, tachypnea, polydipsia, flatulence, pyrexia, nasal depigmentation; changes in coat colour, alopecia, urinary tract infection; increased bilirubin, increased creatinine.