Sta znaci na Engleskom NADOGRADITI - prevod na Енглеском

• upgrade
• build
• updated
• be retrofitted
• upgraded
• upgrading
• update

Примери коришћења Nadograditi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kako mogu nadograditi Joomla?
How do I upgrade Joomla?

Na trenutak sam mislio da ću ih nadograditi.
For a moment, I thought I would be upgrading these.

Želimo nadograditi vaš rad.
We want to build upon your work.

Nadograditi Sada Ne hvala, ne želim pristup milijunima fotografija kako bi poboljšali moje priče.
Upgrade Now No thanks, I don't want access to millions of photos to enhance my storyboards.

Ali trebamo to nadograditi.
Now we have to build on it.

Moram nadograditi svoj model.
I will need to update my model.

Zapravo, trebala sam nadograditi sustav.
I suppose, really, I should have updated the system.

Oni-su nadograditi njihovu procjenu.
They upgraded their estimate.

Većina navedenih sonochemical procesa može se nadograditi na raditi u istoj razini.
Most of the mentioned sonochemical processes can be retrofitted to work inline.

Možemo nadograditi njihovu mudrost.
We can build on their wisdom.

Sada je 5% nije dobro, 10% neprijatno ali u 52% povećanja za lijepo nadograditi jednostavno boli.
Now 5% isn't nice, 10% uncomfortable but a 52% increase on a nice upgrade just plain hurts.

Kako mogu nadograditi svoj telefon?
How can I upgrade my phone?

Ova je oputa manja od pune opute(rod rigging) za ista opterećenja i može se nadograditi na postojeće jedrilice.
This rigging is smaller than rod rigging of the same strength and can be retrofitted to existing yachts.

Kako mogu nadograditi NX mini?
How to use How can I upgrade NX mini?

Cilj je ujednačiti i pojasniti trenutačno fragmentirane regulatorne kompetencije i nadograditi postojeću najbolju praksu.
The aim is to unify and clarify the currently fragmented regulatory competences and build on existing best practice.

Moram nadograditi servisnu ploču.
I have got to upgrade your service panel.

Poruka tvrdi da nije uspjela provjera valjanosti sustava Windows i da morate kupiti licencu za Windows XP(50€) ili ako želite možete ga nadograditi na Windows 8(100€).
The message claims that the validation of your Windows system has failed and that you need to purchase a license for Windows XP(50€) or if you want you can upgrade it to Windows 8(100€).

Pogledaj kako nadograditi sustav na iOS 13.
See how to update to iOS 13.

Kako nadograditi dopunski sadržaj- završni rez….
How-To Update Supplemental Content- Final Cut….

Kako biste željeli nadograditi na ljepši hotel?
How would you like upgrading to a nicer hotel?

Kako nadograditi AirPort Express, AirPort Extreme i….
How to Update AirPort Express, AirPort Extreme&….

Kako se postojeće iskustvo može nadograditi a okviri dodatno poboljšati?
How can existing experience be built upon and frameworks further improved?

Moram nadograditi senzore svake 2 godine.
I gotta update the sensors every two years.

U suprotnom će program trebati nadograditi s drugačije lokacije(mirror) koju konfigurirate.
Otherwise, the product will have to be updated from a different location(mirror) that you configure.

Mogu li nadograditi s dijeljenog hostinga na Cloud hosting?
Can I upgrade from shared hosting to Cloud Hosting?

Svaki punjenje mašina se lako može nadograditi na račun ove jednostavne izgradnje ultrazvučnog sistema.
Each filling machine can easily be retrofitted on account of this simple construction of the ultrasonic systems.

Mogu li nadograditi s djeljivog hostinga na Poslovni Hosting?
Can I upgrade from shared hosting to Business Hosting?

Arnolde, moram nadograditi svoje datoteke. G.
Mr. Arnold, I need to update my files.

Trebam nadograditi stadion, ili bi bilo bolje uložiti u timu?
Should I upgrade the stadium, or would it be better to invest in the team?

Vaš sistem grijanja možete nadograditi komponentama koje koriste obnovljive izvore energije.
You can supplement your heating system to use components that utilise renewable energy.