Sta znaci na Engleskom NAGRAĐIVATI - prevod na Енглеском

• reward
• rewarded

Примери коришћења Nagrađivati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neću se nagrađivati hranom!
I am not gonna reward myself with food!

Zapamtite, vaša će se usklađenost nagrađivati.
Remember, your compliance will be rewarded.

Nastavite nagrađivati dobro, smireno ponašanje.
Continue to reward good, calm behaviour.

Ne bismo ga više trebali nagrađivati za kakenje.
I don't think we should reward him for pooping anymore.

Nagrađivati vaše najbolje potrošače tako da se osjećaju cijenjeni.
Reward your top spenders so they feel their custom is appreciated.

Krampus nije došao nagrađivati, nego kažnjavati.
Krampus came not to reward, but to punish.

Nekoliko tjedana kasnije, njezini napori se počinju nagrađivati.
A few weeks later, her efforts begin to be rewarded.

Također je potrebno nagrađivati izvrsnost u podučavanju.
Excellence in teaching also needs to be rewarded.

Barbara…-Složićeš se da neuspjeh ne treba nagrađivati.
I think you will agree…- Barbara… that failure should not be rewarded.

Nesposobnost ne treba nagrađivati slijepom odanošću.
Incompetence should not be rewarded with blind loyalty.

Možemo nagrađivati napor konzistentno dok se stvari zajedno preklapaju.
We can reward effort consistently as everything fields together.

Naporan rad i predanost bi trebalo nagrađivati, točno?
Hard work and dedication are supposed to be rewarded, right?

Djeca se mogu nagrađivati na pobjedu koja povećava svoje interese u igri.
Kids can be rewarded on winning which increases their interests in the game.

Naučite još bolje selektirati, motivirati i nagrađivati zaposlenike.
Learn how to better select, motivate and reward employees.

Smatra da osobe ne bi trebalo nagrađivati niti kažnjavati na temelju veličine i sastava kućanstva kojem pripadaju;
Believes that people should not be rewarded or punished for the particular size and composition of the household they are part of;

Programi vjernosti pomažu privući nove i nagrađivati stare klijente.
Loyalty programs help to attract new and reward old customers.

Ali također možemo slaviti, poticati i nagrađivati ljude koji pokušavaju upotrijebiti misaoni višak za stvaranje građanske vrijednosti.
But we can also celebrate and support and reward the people trying to use cognitive surplus to create civic value.

Uvijek je zadovoljstvo moći prepoznati i nagrađivati nove talente.
It's always a pleasure to be able to recognize and reward emerging talent.

Namjera Dana komunikacija je educirati i nagrađivati kreativnost i učinkovitost, ali i inspirirati, spajati marketinške stručnjake i osvještavati važnost marketinških komunikacija.
The intention of Days of Communication is to educate and to reward creativity and efficiency, but also to inspire, connect marketing professionals and raise awareness of the importance of marketing communications.

Na funkcionalnim tržištima može se još više promicati i nagrađivati fleksibilnost i energetska učinkovitost.
Well-functioning markets can furthermore promote and reward flexibility and energy efficiency.

Nagrađivati tako da djeci damo podršku u tom ponašanju, da ne misle da ih kažnjavamo time što se ne smiju družiti, što ne smiju prići blizu, dakle pripremiti ih na taj način da bismo onda olakšali i učiteljima da u školi održavaju disciplinu i distancu- savjetuje prof. dr. sc. Gordana Buljan Flander.
Reward by giving children support in this behavior, not to think that we are punishing them by not being allowed to socialize, not to come close, so prepare them in such a way that we can then make it easier for teachers to maintain discipline and distance in school- advises professor Gordana Buljan Flander.

Facebook je jasno stavio do znanja da će davati prioritet i nagrađivati izdavače koji objavljuju video na njihovoj platformi.
Facebook has made it clear that it will prioritize and reward publishers who post video on the platform.

Prije nego što uložite u svoju buduću profesiju svoje vrijeme i novac, žele znati kako će se nagrađivati njihovi napori.
Before investing in your future profession your time and money, they want to know how their efforts will be rewarded.

Nagradom za novinare, koja se dodjeljuje peti put, nastoji se poticati i nagrađivati kvalitetno novinarstvo kojim se podiže svijest o dobrom zdravlju, zdravstvenoj zaštiti i pravima pacijenata.
The journalist prize, now in its fifth run, aims to stimulate and award high quality journalism that raises awareness about good health, healthcare and patients' rights.

Pritom je korisno davati podršku polazniku nakon manje uspješnih pokušaja te pohvaljivati ili nagrađivati uspješne pokušaje.
When doing so it is useful to provide support to participants after a less successful trial and to compliment or reward the more successful ones.

Budući da je namjena dobrovoljnih partnerskih sporazuma pospješiti sustavne promjene u sektoru šumarstva, nagrađivati trud marljivih gospodarskih subjekata koji nabavljaju drvo iz zakonitih i pouzdanih izvora te ih štititi od nepoštenog tržišnog natjecanja;
Whereas VPAs are intended to foster systemic changes in the forestry sector, rewarding the efforts of diligent operators who acquire timber from legal and reliable sources and protecting them from unfair competition;

Effie Slovenija 2018 će pod vođstvom predsjednice Barbare Modic, inače direktorice Pristop Media i strukovne direktorice, Marjane Lavrič Šulman, savjetnice za upravljanje robnim markama i marketing, ponovo tražiti i nagrađivati najvažnija dostignuća u tržišnom komuniciranju i pri tom nuditi brojne mogućnosti za strukovni razvoj.
Under the new president Barbara Modic, director of Pristop Media, and new trade director, Marjana Lavrič Šulman, brand management and marketing consultant, Effie Slovenia 2018 will once again seek and reward the most important achievements in market communication and offer numerous opportunities for industry development.

Korištenje medija i raznih tehnologija ponekad zna biti ponašanje koje odrasli mogu nagrađivati kod djece jer smatraju da je svladavanje takvih sadržaja odraz napretka djeteta u najranijoj dobi, no podaci Američke pedijatrijske asocijacije pokazuju da djecu do dvije godine ne bi trebalo izlagati medijskim sadržajima zbog negativnih učinaka na njihov zdravi neurokognitivni i socioemocionalni razvoj.
Using the media and various technologies sometimes can be a behavior that adults can reward children because they find that mastering such content reflects the progress of the child at an early age, but data the American Pediatric Association show that children up to two years should not be exposed to media content due to adverse effects on their healthy neurocognitive and socio-emotional development.

Vi samo morate uživati u ljepoti i profinjenosti ambijenta, a svoje nepce nagrađivati najfinijim okusima koje smo pripremili za vas!
You just need to enjoy the beauty and sophistication of the ambiance and reward your palate with the finest flavours we have prepared for you!

Unatoč gospodarskoj krizi, EU mora održati visoku razinu odnosa sa istočnim i južnim susjedima i pojedinačno ih nagrađivati za napredak u reformama, poručio je Parlament u rezoluciji prihvaćenoj 23. listopada.
Despite the economic crisis, the EU must keep up the pace of engagement with its eastern and southern neighbours and reward them for progress with reforms on a case-by-case basis, Parliament insisted in a resolution adopted on 23 October.