Sta znaci na Engleskom NAIVČINA - prevod na Енглеском

• sucker
• mug
• suckers

Примери коришћења Naivčina на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neću biti naivčina i davati.
I don't want to be a sucker.

Zašto si napravio toliko naivčina?
Why did you make so many suckers?

Što ova naivčina može da vam ponudi?
What can this mug offer you?

Dakle, ti ovdje vidiš samo 5, 000 naivčina?
So all you see here is 5,000 suckers?

Ja sam naivčina za seksi siledžije.
I am a sucker for a sexy bully.

On neće odrasti i biti ovakva naivčina kao ja.
Now he won't grow up to be a mug like me.

Bila je naivčina kao što ste svi vi.
She was a sucker, as are all of you.

Učio sam Mališu kako da ne bude ničija naivčina.
I was teaching Tiny how not to be anyone's sucker.

Ja sam naivčina za iskrene ljude.
You know… I'm a sucker for an honest man.

Učio sam Mališu kako da ne bude ničija naivčina.
I have been teaching Tiny how not to be anyones sucker.

Naivčina sam, pa bih kupila belu venčanicu.
I'm a sucker for the white gown.

Neću biti naivčina i davati.
I don't want to be a sucker. I'm not going to cooperate.

Naivčina je naivčina u svemu.
A mug is a mug in everything.

Nadam se da niste od onih naivčina koji su kupili stan.
Hope you weren't one of the suckers who bought it.

Ja sam naivčina za iskrene ljude. Znaš… Mm.
Mm. I'm a sucker for an honest man. You know.

Pristao bih i na dva tjedna. cuddyca je naivčina.
I would have done it for two weeks off. Cuddy's a sucker.

Ja sam naivčina za iskrene ljude. Znaš… Mm.
Mm. You know, I'm a sucker for an honest man.

Znaš, ako ima nešto što nisam, Chuck… nisam naivčina.
You know, if there is one thing I am not, Chuck-- it's a sucker.

Ja sam naivčina za iskrene ljude. Znaš… Mm.
I'm a sucker for an honest man. You know… Mm.

Ako ti se žuri da izgledaš kao naivčina, ja imam vremena.
If you're in a hurry to look like a sucker, I have got time.

Ja sam naivčina za iskrene ljude. Znaš… Mm.
You know… I'm a sucker for an honest man. Mm.

Smanjuje trošenje i produžava život naivčina šipke i cijevi.
Reduces Wear and prolongs the life of the sucker rods and tubing.

A naivčina na internetu mi ga je prodala za 2.
And some sucker on the Internet sold it to me for $2.

Ali ću dokazati da ako verujete u njega, onda ste naivčina.
But I'm going to prove that if you believe in him, you are the sucker.

A ja sam naivčina za devojke koje imaju probleme sa ocem.
And I'm a sucker for a girl that has daddy issues.

Pa će svaki kriminalac u gradu znati da smo hrpa naivčina.
And then every criminal in the city knows that we're a bunch of suckers.

Ja sam samo naivčina koja je mislila da ti uistinu treba.
I'm just the mug who though you might actually need me.

Pa će svaki kriminalac u gradu znati da smo hrpa naivčina.
That we're a bunch of suckers. And then every criminal in the city knows.

Ima mnoštvo bogatih naivčina na Spartaxu koje možemo nasamariti.
Plenty of rich suckers on Spartax for the taking.

A onda ćemo postati obitelj. pop ovaj naivčina van.
And then we get to be a family. We're gonna get to New Earth, pop this sucker out.