Sta znaci na Engleskom NAIVAC - prevod na Енглеском

• sucker
• mug
• patsy
• naive

Примери коришћења Naivac на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jesam naivac.
I am a sucker.

Naivac je nasjeo na to.
The lug goes for it.

On je naivac.
He's a sucker.

Naivac je ubio Morrisa Becka.
The lug kills Morris Beck.

Ti si naivac, ok?
You're the sucker, okay?

Što nam treba je naivac.
What we need is a dupe.

Naivac se rađa svake minute.
A sucker is born every minute.

Toliki sam naivac.
I'm that much of a sucker.

Naivac se rodi svake minute.
A sucker is born every minute.

Ne. Jer nisam naivac.
Because I'm nobody's sap.

Nisam naivac, ali… U redu.
I ain't being a mug, but… All right.

A ja sam bio taj naivac.
And I guess I was the sucker.

Nisam ja više naivac, da bi bio Jedai.
I am no longer naive enough to be a Jedi.

Prestanite biti takav naivac.
Stop being such a chump.

Valjda sam samo naivac za lijepo lice.
Guess I'm just a sucker for a pretty face.

Adrian Monk, savrsheni naivac.
Adrian Monk, the perfect patsy.

Mislim da sam ja bio naivac cijelo vrijeme, klinjo.
I think I was the pasty all along, kid.

Zbog vas se osjećam kao naivac.
You make me feel like a sucker.

Brat je rekao da ne budem naivac. Zato nisam otišao.
But my brother told me to stop being a mug.

Možda idući put ti možeš biti naivac.
Maybe next time, you can be the patsy.

U redu. Nisam naivac, ali.
I ain't being a mug, but… All right.

Taj naivac će napraviti zbrku, i opet ćemo imati slučaj.
That cupcake makes a mess, we got a case again.

Pristala bih na pet, naivac.
I would have settled for five sucker.

Ja sam, nažalost, naivac u pogledu slabijeg spola.
I am, unfortunately, naive in terms of the weaker sex.

Brat je rekao da ne budem naivac.
But my brother told me to stop being a mug.

Taj naivac? Ne, draga, udajem se za tvog prijatelja?
No, darling, I married a friend of yours. That sucker?

Izgleda da sam i ja naivac? Hajde.
Come on.- I guess I'm a sucker, too.

Ja sam naivac! Oh, kakav simpatičan par mališana.
I'm a patsy! Oh, what a couple of adorable little rascals.

Izgleda da sam i ja naivac? Hajde.
I guess I'm a sucker, too, huh? Come on.

Naivac pokušao zaustaviti štampač, i našao ga tamo.
Sucker tried to stop the printer, and I found him there♪.