Примери коришћења Naježiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vaši bogovi sakriti i naježiti.
Your gods hide and cower.Necu naježiti u senci ceka smrt.
I will not cower in the shadows waiting for death.Moramo pokazati snagu, ne naježiti.
We need to show strength, not cower.Lycans će naježiti od samog pogleda njega.
The Lycans will cower from the very sight of it.Koliko očekuješ me naježiti ovdje?
How long do you expect me to cower here?A mi samo naježiti ovdje dok kolju svoju braću.
And we just cower in here while they slaughter our brothers.Moramo nastaviti do naježiti, moraju mi?
We must continue to cower, must we?Ove plesačice će vas uzbuditi, naježiti.
These are dancers that will thrill Koji je razlog zašto ja ne idem na naježiti na neki pro bono kutu pokušavajući ih uvjeriti da sam prijateljski.
Which is why I'm not going to cower in some pro bono corner trying Jime, idemo. Ove plesačice će vas uzbuditi, naježiti.
Jim, come on These are dancers that will thrill Vi dolazite ovdje i ispunite glave i sada naježiti na prvi znak opasnosti. sa snagom Isusa Krista Spasitelja.
And now you cower at the first sign of danger. with the power of Jesus Christ the Savior You arrive here and you fill our heads.Oni naježiti na ozlijeđenu znanosti bez obzir bilo koje od ekonomskih posljedica na tisuće ljudi i tvrtke ovise o za život.
They cower to broken science without any consideration whatsoever of the economic consequences to thousands of people and the businesses they depend on for a livelihood.Vi dolazite ovdje i ispunite glave i sada naježiti na prvi znak opasnosti. sa snagom Isusa Krista Spasitelja.
Isto tako, Owen Gleiberman iz Entertainment Weeklyja dao je filmu ocijenu"B-" i rekao"Mumija bi vas željela naježiti, ali to pokušava bez odbacivanja svoje šaljive nedosljednosti.
Likewise, Owen Gleiberman of Entertainment Weekly gave the film a"B-" grade and said,"The Mummy would like to make you shudder, but it tries to do so without ever letting go of its jocular inconsequentiality.Vi dolazite ovdje i ispunite glave i sada naježiti na prvi znak opasnosti. sa snagom Isusa Krista Spasitelja.
And now you cower at the first sign of danger. Počinjete shvaćati da"Hej, mogao bih ići na taj koncert iimati potpuno transformirajuće iskustvo od kojeg će se cijelo moje tijelo naježiti, ali više je izgledno da ću se osjećati klaustrofobično i neću moći dobiti pivu.
You start to realize that"Hey, I could go to this live music event andhave an utterly transforming experience that will cover my entire body with goosebumps, but it's more likely that I will feel claustrophobic and I won't be able to get a beer.Carol, neću biti naježen od svog nasilničkog ponašanja!
Carol, I will not be cowed by your bullying!Neću biti naježen ovog čovjeka i njegove prijetnje.
I will not be cowed by this man and his threats.Naježim se. Kao da sam na Olimpijskom stadionu.
I feel like I'm at the Olympic Stadium. Nemojmo biti naježen, ili diktirao.
Let us not be cowed, or dictated to.Odbijam biti naježen od Pasiphae.
I refuse to be cowed by Pasiphae.Glupost, Tommy Crowder nikada bio naježen od strane tučnjave.
Nonsense, Tommy Crowder never been cowed by a skirmish.O moj Bože sam dobio Naježio.
Oh my God I got goose bumps.Um caruje, kaokad se prepadneš i naježiš.
Mind over matter,like when you Ja odbijam biti naježen od straha.
I refuse to be cowed by fear.Štogod si čuo,ako ti se zbog toga koža naježi, vjerojatno je istina.
Whatever you heard,if it makes your skin crawl, it's probably true.Ako ti se zbog toga koža naježi, vjerojatno je istina.
If it makes your skin crawl, it's probably true.Bar se od njega moje tijelo ne naježi.
Well, he doesn't make my flesh crawl.Tada su mi se dlake naježile na rukama.
That's when the hair stood up on my arms.Ako me ne uzmete natrag, naježili ste.
So… if you don't take me back, you're screwed.
