Примери коришћења Skrivati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prekini skrivati stvari od mene.
Stop keeping things from me.Više se ne moram skrivati u krdu.
I don't have to cower in a herd anymore.Neću se skrivati, kada ima krvi za prolijevanje.
I will not cower when there's blood to be spilled.Odsad pa nadalje neću skrivati ništa.
From now on I shall conceal nothing.Mi ćemo skrivati u sjeni više ne.
We shall lurk in the shadows no longer.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
skrivati stvari
skrivati istinu
ljudi skrivajuskrivati u sjeni
skrivao novac
Употреба са прилозима
skrivati ovdje
skriva mnoge
Употреба са глаголима
prestati skrivatimorati skrivati
U životu sam morala štošta skrivati.
I have had to conceal a lot in my life.Nitko se neće skrivati od Ashley J.
Nobody hides from Ashley J.Ovo je vaš prvi trag koji može skrivati gume.
This is your first clue that can lurk tires.Neću se više skrivati u ovom skloništu.
I will no longer cower in this place.Kad smo kod toga, cijelu večer ćeš se skrivati, Sam?
Speaking of… You're gonna skulk all night, Sam?Ali neću se skrivati naokolo zauvijek.
But I'm not gonna skulk around forever.Ako je dno tvrdo, a ne kameno,tamo se može skrivati.
If the bottom is hard, not stony,it can lurk there.To je pogrešno, skrivati to od Jamesa!
It's so wrong, keeping this from James!Užas skrivati u pustinji, prostor je iskrivljena.
Horrors lurk in the desert, the space is distorted.I ne moramo se više skrivati u pećini.
I don't have to cower in a… a herd anymore.Neću skrivati moje prave misli pod ogrtač tajnosti.
I won't conceal my true thoughts under garments of secrecy.Više se ne moram skrivati u krdu. Aha.
Yeah, I don't have to cower in a a herd anymore.Ako je na otoku,neće se moći dugo skrivati.
If he's on the island,he won't be able to stay hidden for long.Nitko se neće skrivati od Ashley J. Williamsa.
Nobody hides from Ashley J. Williams.Ako Kitty bude u Senatu, nećeš ih morati skrivati.
You know, with Kitty in the Senate, you wouldn't have to conceal those bad boys.Pa, ne mogu više ovo skrivati od savjeta.
Well, I can't keep this from the Council any longer.Sarah, neću skrivati od tebe činjenicu da je ovo šok.
Sarah… I won't conceal from you the fact that this is a blow.Ne znam jos koliko dugo mogu skrivati svoje stanje.
I do not know how much longer I can conceal my state.Ali ne možeš skrivati stvari od mene kad se radi o našem sinu.
But you cannot keep things from me when they're about our sons.Ima nešto što sam ti rekla što ne mogu više skrivati od tebe.
There were some things that I said that I can't keep from you anymore.Ne mogu više skrivati grofičine tajne.
I can no longer keep the crimes of Countess Báthory secret.Skrivati nešto ovakvo od njega može biti prilično stresno, možda.
Keeping something like this from him can be stressful to you, and maybe.Rekla sam da neću skrivati više ništa od tebe.
I said that I wouldn't keep things from you anymore.Ubojice skrivati u sjeni, au većini neočekivanim trenutak štrajk Prvi.
Assassins lurk in the shadows and in the most unexpected moment strike first.Slušaj, ja ne moram skrivati istinu od nikog.
Look, boy, I don't have to keep the truth from nobody.
