Примери коришћења Skriti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moram se skriti.
I must go into hiding.Skriti čip u dlan.
Conceal a chip in the palm.Sada to ne možeš skriti.
There's no hiding it now.Mogli smo ga skriti u hladnjak.
We could have hid it in the fridge.Morao je nešto skriti.
He had to be hiding something.
Људи такође преводе
Mogla je skriti kameru bilo gdje.
She could have hidden a camera anywhere.To je Marcus omiljena skriti.
It's Marcus's favorite stash.Ne možemo skriti da si prošao obuku.
We can't conceal that you were a trainee.Da vidimo kako će ih skriti nama.
Let's see how good he is at hiding them at us.Posada proklet u skriti kuću prije dvije godine.
A crew blasted into a stash house two years ago.Ti si jedina koja bi mogla skriti otrov.
You're the only one who could have hidden the poison.Nisi mogla skriti prekidač u ormar?
You couldn't have just hid the trigger in the back of your wardrobe?Ni na koji način to nije mogao skriti od nas.
There's no way he could have hidden that from us.I pokušavao sam to skriti. Živim s tim dan i noć.
I have lived with them day and night, and I have tried to keep them hidden.Misliš da je mogao nešto skriti ovdje?
You think there's any place they could have hid something on here?Mora skriti nešto dobro. Pa, sve je bilo čvrsto zatvoreno.
Well, anything locked down that tight must be hiding something good.U redu je bojati se i skriti u gomili.
It's okay to be afraid and stay hidden in the crowd.Svi s vjenčanja će se primiriti i skriti.
Everyone from the wedding will have gone underground, into hiding.Nitko od nas nije trebao skriti ništa od tebe.
Neither of us should have hidden anything from you.Svi sa vjenčanja će se primiriti i skriti.
Everyone from the wedding will have gone underground, into hiding.Maknuti stražnje sjedalo i skriti nećaka, ne znam.
Hiding your nephew under the back seat? I'm really not sure.Mi Frazier je rekao da smo mi bili čuvari njegovog privatnog skriti.
Frazier told me we were the guards for his private stash.Prvo se, izaći iz prijenosnika I skriti ga u prtljažnik.
First up, get out of the gear and stash it in the boot.Pripadao 16. Skriti kuća koje je dobio danas opljačkan.
Belonged to the 16th Street Boys, The stash house that got robbed today.Ako ne možeš lagati,ne možeš skriti svoje stvarne namjere.
If you can't lie,you can't conceal your true intentions.Mogao je skriti koju hrpicu od hodnika do blagovaonice.
He could have hidden some between the top of the stairs and the dining room.Jedan dio nas se uspio skriti unutar kolektiva.
Most were reprogrammed, but some of us managed to stay hidden within the collective.Pa, vidi tko je došao oko O damping ostatak tog skriti, zar ne?
Well, look who's come around about dumping the rest of that stash, right?Pretvornik su mogli skriti tijekom izgradnje.
A sonar transducer could have been hidden in her hull during construction.Da. Ja sam još uvijek predsjednik, i neću se skriti, shvatiti?
I'm still the president, and I won't spend my time hiding, understood?
