Sta znaci na Engleskom NAJGORU - prevod na Енглеском

• worst
• baddest
• worse
• worst-case scenario

Примери коришћења Najgoru на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Najgoru koju sam pročitao.
It was the worst I read.

Letim kroz najgoru moru!
Flying through my worst nightmare!

Što donosi najgoru mi je što govoriš Mills ne znate, ako želite biti sa mnom.
What brings out the worst in me is you telling mills You don't know if you want to be with me.

Upravo sam imao najgoru moru.
I just had the worse nightmare.

Idemo! radio na najgoru stanicu… U tom trenutku naštimajte i odvrnite do daske!
At that point, you will tune in all your radios… To the baddest speed garage station, and crank up the volume to the max!- let's go!

Pitate me za najgoru tajnu.
You asked me about my worst secret.

I odvrnite do daske. U tom trenutku naštimajte Idemo! radio na najgoru stanicu!
At that point, you will tune in all your radios… To the baddest speed garage station, and crank up the volume to the max!- let's go!

Imam i najgoru glavobolju.
I also have a terrible headache.

Već sam vam to govorio. Japanci su izabrali najgoru lokaciju. Ovdje nema dna.
As I was trying to tell you the Japanese couldn't have picked a worse location.

Ili se zaljubljujem u najgoru moguću osobu. Hipotetski govoreći, zaljubio sam se.
That I had, hypothetically speaking… fallen for or was in the process of falling for… the worst possible person that I could ever fall for.

Najbolju noć u mojem životu ti pretvaraš u najgoru, a ja sam nerazuman.
This is the biggest night of my life, and you're trying to turn it into the worst and I'm being irrational.

Japanci su izabrali najgoru lokaciju.- Već sam vam to govorio.
As I was trying to tell you a while ago… the Japanese couldn't have picked a worse location.

Najbolju noć u mojem životu ti pretvaraš u najgoru, a ja sam nerazuman.
And you're trying to turn it into the worst and I'm being irrational. This is the biggest night of my life.

Tražim da učiniš najgoru moguću stvar za stroj, da budeš isključen.
I'm asking you to do the worst thing possible for a machine, to be shut down, but you're not.

Idemo! U tom trenutku naštimajte i odvrnite do daske. radio na najgoru stanicu.
To the baddest speed garage station, and crank up the volume to the max!- let's go!- At that point, you will tune in all your radios.

Letim kroz najgoru moru!
Just flying through my worst nightmare!

Apsolutno najgoru poeziju pisala je Paula Millstone Jennings iz Sussexa. Ili ću od vas napraviti gobberwarts… svojim blurgle.
The absolute worst poetry was written by Paula Nancy Millstone Jennings of Sussex. Or I will rend thee in the gobberwarts with my blurgle.

Možda ceš izgubiti prijatelja. najgoru mogucu stvar u svemu.
You could end up losing a friend. The darkest possible construction on everything.

Najbolja je bila jedva prosječna, najgoru su pak tvorile prozirne zamjene za tražene stvari, koje nitko ne bi podnosio da su mogli nabaviti išta drugo.
The best of them were of a lowish average, the worst were transparent make-shifts for the things asked for, which nobody would have put up with if they could have got anything else.

Možda ćeš izgubiti prijatelja. najgoru moguću stvar u svemu.
You could end up losing a friend. The darkest possible construction on everything.

Bojim se da nosim najgoru moguću vijest. Žao mi je.
It's the worst possible news, I'm afraid, very sorry.

To mi kaže žena koja je provela cijelu vožnju autom do ovdje govoreći mi da imam najgoru frizuru za svoje lice?
This coming from the woman who spent the entire car ride telling me I had the worst haircut for my face?

Naslijedila je najveću i najgoru tvrtku na Pronađimo nešto.
This woman just inherited the biggest, baddest company on the planet, and we know nothing about her.

To mi kaže žena koja je provela cijelu vožnju autom do ovdje govoreći mi da imam najgoru frizuru za svoje lice.
The entire car ride over here telling me I had This coming from the woman who spent the worst possible haircut for my face.

Mislim, ne samo da je glasala za najgoru osobu na planeti, već je bila i pravi seronja oko toga.
I mean, not only did she vote for the worst person on Earth, but she was a real jerk about it, too.

To mi kaže žena koja je provela cijelu vožnju autom do ovdje govoreći mi da imam najgoru frizuru za svoje lice.
The worst possible haircut for my face. This coming from the woman who spent the entire car ride over here telling me I had.

A ona je moj život pakao. Mislio sam da je najgoru osobu bih ikad upoznao, Sam samo rekao da je zato, na vrijeme.
I thought she was the worst person I would ever met, and she made my life a living hell. I only said that because, at the time.

To mi kaže žena koja je provela cijelu vožnju autom do ovdje govoreći mi da imam najgoru frizuru za svoje lice.
The worst possible haircut for my face. the entire car ride over here telling me I had This coming from the woman who spent.

U tom trenutku naštimajte radio na najgoru postaju i odvrnite do daske. Idemo!
Then tune all your radios to the baddest street garage station and crank up the volume to the max. Let's go!

Ovaj put su kriticari i gledatelji slabo procijenili sliku, a Hasselhoff je gotovo dobio"Zlatnu malu" za najgoru mušku ulogu.
This time the picture was lowly evaluated by both critics and spectators, and Hasselhoff almost received the"Golden Raspberry" for the worst male role.