Sta znaci na Engleskom NAPRSNIK - prevod na Енглеском

• breastplate

Примери коришћења Naprsnik на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Takva zabavna stvorenja imaju okrugli naprsnik.
Such amusing creatures have a round muzzle-sucker.

Stavi mu naprsnik, a u naprsnik metnu Urim i Tumim.
He placed the breastplate on him; and in the breastplate he put the Urim and the Thummim.

Oniks i drugo drago kamenje koje će se umetnuti u oplećak i naprsnik.
Onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.

Stavi mu naprsnik, a u naprsnik metnu Urim i Tumim.
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.

Naposljetku dođe vrijeme da dobijem ploče, Urim i Tumim, i naprsnik.
At length the time arrived for obtaining the plates, the Urim and Thummim, and the breastplate.

Naprsnik načiniše četverouglast, dvostruk; bio je pedalj dug, pedalj širok, a predvostručen.
It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span.

Pogledah unutra, i tu doista ugledah ploče, Urim i Tumim i naprsnik, kao što izjavi glasnik.
I looked in, and there indeed did I behold the plates, the Urim and Thummim, and the breastplate, as stated by the messenger.

Naprsnik načiniše četverouglast, dvostruk; bio je pedalj dug, pedalj širok, a predvostručen.
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof.

Glavari su donosili oniksa i drugoga dragog kamenja za umetanje u oplećak i naprsnik;
The rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod and for the breastplate;

I naprsnik izrade radovima vještaka kao i oplećak: od zlata, ljubičastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana.
And he made the breastplate of artistic work, like the work of the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined byssus.

Izraelci su Bogu morali prinijeti zlato, srebro, broncu i dvanaest dragih kamenja koje su stavili u oplećak i naprsnik.
The Israelites also had to take to God gold, silver, bronze, and twelve precious stones to be set in the ephod and the breastplate.

I naprsnik izrade radovima vještaka kao i oplećak: od zlata, ljubičastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana.
He made the breastplate, the work of a skillful workman, like the work of the ephod; of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen.

Zatim uzmi odijelo i obuci Arona u košulju; stavi na nj ogrtač oplećka, oplećak i naprsnik i opaši ga tkanicom oplećka.
You shall take the garments, and put on Aaron the coat, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and clothe him with the skillfully woven band of the ephod;

Naprsnik za presuđivanje izradi umjetnički; izvedi to kao i posao na oplećku: od zlata, od ljubičastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i od prepredenog lana.
And thou shalt make the breastplate of judgment with cunning work; after the work of the ephod thou shalt make it; of gold, of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine twined linen.

Zatim uzmi odijelo i obuci Arona u košulju; stavi na nj ogrtač oplećka, oplećak i naprsnik i opaši ga tkanicom oplećka.
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod.

Neka se naprsnik sveže za svoje kolutiće s kolutićima oplećka vrpcom od modroga grimiza, tako da naprsnik stoji iznad tkanice i da se ne može odvajati od oplećka.
They shall bind the breastplate by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastplate may not swing out from the ephod.

Svežu kolutiće naprsnika s kolutićima oplećka modrom vrpcom, tako da naprsnik stoji nad tkanicom oplećka i da se s oplećka ne mogne odvojiti, kako je Jahve Mojsiju naredio.
They bound the breastplate by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastplate might not come loose from the ephod, as Yahweh commanded Moses.

Svežu kolutiće naprsnika s kolutićima oplećka modrom vrpcom, tako da naprsnik stoji nad tkanicom oplećka i da se s oplećka ne mogne odvojiti, kako je Jahve Mojsiju naredio.
And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the LORD commanded Moses.

Neka ovu odjeću naprave: naprsnik, oplećak, ogrtač, košulju resama obrubljenu, mitru i pas; neka naprave svetu odjeću za tvoga brata Arona i njegove sinove da mi služe kao svećenici.
These are the garments which they shall make: a breastplate, and an ephod, and a robe, and a coat of checker work, a turban, and a sash: and they shall make holy garments for Aaron your brother, and his sons, that he may minister to me in the priest's office.

U naprsnik za presuđivanje neka se stave i'Urim' i'Tumim' da i oni budu na Aronovu srcu kad bude dolazio pred Jahvu. Tako neka Aron uvijek na svom srcu pred Jahvom nosi presudu sinova Izraelovih.
And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron's heart, when he goeth in before the LORD: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before the LORD continually.

Ventili i naprsnici su idealni za uokvirivanje okvira fotografija, zrcalnih površina.
Valves and scallops are ideal for framing frames of photos, mirror surfaces.