Sta znaci na Engleskom NASLEDITI - prevod na Енглеском

• inherit
• succeed

Примери коришћења Naslediti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možeš naslediti zemlju.
May you inherit the earth.

To znači da ćete ga naslediti.
It means you will succeed him.

Krotki će naslediti zemlju.
The meek shall inherit the earth.

Odlučujete tko ima pravo naslediti.
That includes deciding who is entitled to inherit.

Ti ćeš naslediti sve što posedujem.
You will inherit everything I own.

Da bi bili sigurni da ću naslediti Weibo.
To be sure that I would inherit Weibo.

Mi nećemo naslediti, šta god da se desi.
We won't inherit, whatever happens.

Mislio sam da će krotki naslediti zemlju.
I thought the meek shall inherit the earth.

Ti ćeš naslediti sve što posedujem. Uđi.
Get in. You will inherit everything I own.

Možda će ludak naslediti zemlju.
Perhaps the mad will inherit the Earth.

Hoće li naslediti celo bogatstvo svog muža?
Will she inherit all of her husband's property?

Šmokljani će naslediti Zemlju.
The geek shall inherit the earth.

Tiberije mora naslediti Augusta ako želimo da Kastor nasledi Tiberija.
Tiberius must succeed Augustus if Castor is to succeed Tiberius.

Ili ga jednostavno mozes naslediti poput Barta.
Like yours. Or you could simply inherit.

Naša deca će naslediti očaj. Sumnju. Ako ne zaustavimo kurs večnog života u našem svetu.
Doubt. our children will inherit despair. If we do not stop the curse of eternal life in our realm.

Moja ćerka Meritaton će naslediti moj presto.
My daughter Meritaton will inherit my throne.

Mi nećemo naslediti, šta god da se desi.
It makes no difference We won't inherit, whatever happens.

Blago krotkima, jer će naslediti zemlju.
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.

Naša deca će naslediti očaj. Sumnju. Ako ne zaustavimo kurs večnog života u našem svetu.
Doubt. If we do not stop the curse of eternal life in our realm… our children will inherit despair.

Kunichiyo, drugi sin, ce naslediti svog oca.
Kunichiyo, the second son, will follow his father.

Nakon moje smrti ona će, praktično, naslediti sve.
After I die, my daughter will inherit almost everything.

I, tako, ovo je ono što ćete naslediti kada budete preuzele kompaniju u julu pošto više neću biti vaš tajnik.
And, so, this is what you're going to inherit when you take over the company in July and I'm no longer your trustee.

Blaženi su krotki, jer će oni naslediti zemlju.
Blessed are the meek for they will inherit the earth.

Sledećeg dana, otac će mu umreti, a on će naslediti auto.
The next day, his dad will die, and he will inherit a car.

Samo će najjači, kažu nam, naslediti ovu zemlju.
The strong… the strong, they tell us… will inherit the land.

Ali, on je usvojio i mog poočima. A dvojica ga ne mogu naslediti, zar ne?
But he's adopted my stepfather too… and we both can't succeed him, can we?

Vas troje srećnih siročića ćete naslediti golemo bogatstvo!
You three lucky orphans are inheriting an enormous fortune!

Nema potrebe da to učiniš. O, presvetli sine, ti koji ćeš naslediti Imperatora.
There is no need to do what you would do. Oh, magnanimous son, who art to be Emperor hereafter.

Znaš kakva ti je majka. Ubeđena je da će naslediti generalovu kuću.
You know what your mother's like… she's convinced she will inherit the General's estate.

Blagosloveni su krotki, jer oni će naslediti zemlju.
Blessed are the meek, for they will inherit the earth.