Sta znaci na Engleskom NASLIJEDITI - prevod na Енглеском

• inherit
• succeed
• get
• inheriting
• inherited
• inerit

Примери коришћења Naslijediti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja ću naslijediti Kiru. Zatim.
Then I will succeed Kira.

A što je mogla naslijediti?
What could she have inherited?

Ti češ naslijediti največi dio novca.
You will get most of the money in my will.

Da sam ga ja mogla naslijediti.
I could have inherited it.

Maddie će naslijediti sve moje gitare i kolibu.
Maddie's gonna get all my guitars and the cabin.

Njegova obitelj će sve naslijediti.
His family will get it.

Sam dobio čast naslijediti njezino ime i čin.
I was given the honor of inheriting her name and rank.

Njegova obitelj će sve naslijediti.
Then his family will get it.

Stoga, možete ju naslijediti samo od svoje majke.
And so in this way you can only get it from your mother.

Puno manje ćeš ga naslijediti.
You will be inheriting a lot less of it.

Nisam mogao ne naslijediti njegovu ljubav prema glazbi.
Naturally I couldn't help inheriting his love of music.

Stoga, dječak će sve naslijediti.
Therefore, this boy will get everything.

Iako neće naslijediti moje rudnike, brinut ću se za njega.
He may never get my mines, but I will look out for him.

Ne plašiš se da ćeš naslijediti prokletstvo?
Aren't you afraid you will get the curse?

Ali nema smisla naslijediti višemilionski zlatnik ako ga ne možeš prodati.
But there's no point in inheriting a multimillion-dollar gold coin if you can't sell it.

Ako ja umrem, moja sestra će me naslijediti.
If I were to die, my sister would succeed me.

Onda ćete naslijediti sve.
Then you will get everything.

Tony Gray misli da će me tako naslijediti?
Tony Gray thinks he's gonna get my chair behind this bullshit?

Možda ću naslijediti motel.
I could be inheriting a Motel 6.

Šeik Hammad nije odlucio tko ce ga naslijediti.
Sheik Hamad has not yet made a decision about who will succeed him.

To će i onako naslijediti od tebe.
Our kid's gonna get that from you anyway.

Udat će se za njega, jebati ga do smrti, i onda sve naslijediti.
She will marry him, screw him six feet into the ground and then get everything.

Tako… Ali tko će naslijediti sve za što si radio?
Right… But in the future, who will get everything you have worked for?

To je bilo zabavno i uživao sam u tome. Nisam ni pomislio ubiti nekoga ili naslijediti novac.
I never thought of killing anyone or inheriting any money.

Estelle kaže da će je naslijediti prva od nas koja se zaruči.
The first one of us to be engaged will get it. Estelle says.

Preživjeli članovi ekspedicije nisu mogli odlučiti tko bi trebao naslijediti Magellana.
The surviving members of the expedition could not decide who should succeed Magellan.

Ali na pojas čine bogovi naslijediti, ispod su svi zlodusi.
But to the girdle do the gods inherit, beneath is all the fiends.

Fantazije da mu pomognemo u borbi sa strašnim stvarima koje je vidio, ali s vremena na vrijeme bi se ludi djed Bass vratio sa svojih putovanja i dao bi mi obveznicu od 20 dolara, te rekao,"Jednog dana ćeš naslijediti halju.
Fantasies to help him cope with all the horrible stuff he would seen. Every once in a while, crazy Grandpa Bass would come back by on one of his trips hand me a 20-dollar savings bond and say,"One day you will inerit the mantle.

Bojim se onog što je mogla naslijediti od mene.
I'm afraid of what she might have inherited from me.

Agencija bi trebala naslijediti ENISA-u osnovanu Uredbom(EZ) br. 460/2004.
The Agency should succeed ENISA as established by Regulation(EC) No 460/2004.