Sta znaci na Engleskom NAUČIĆEŠ - prevod na Енглеском

• you will learn
• gonna learn
• you're going to learn
• you will teach

Примери коришћења Naučićeš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Naučićeš ga.
You will teach him.

Dođi ovamo. zaštititi. Naučićeš se.
Come outside. You will learn to protect yourself.

Naučićeš me kako.
You will teach me how.

Provedi dovoljno vremena sa Gibbsom, i naučićeš.
Spend enough time around Gibbs, and you will learn.

Naučićeš to kasnije.
You will learn that later.

Provedi dovoljno vremena sa Gibbsom, i naučićeš. Ne obično.
Spend enough time around Gibbs and you will learn.-Hmm.

Naučićeš to voljeti.
You will learn to love it.

Mnogo nas se osjećalo tako isprva, ali naučićeš da ga kontroliraš.
A lot of us feel that way at first, but you will learn to control it.

Naučićeš da ga voliš.
You will learn to love it.

Sa mnom naučićeš da se kontrolišeš.
With me, you will learn control.

Naučićeš to o meni.
You're gonna find out that about me.

Lako je. Naučićeš o svemu tome.
You gonna learn all about it. It's easy.

Naučićeš što trebaš tražiti.
And you learn what to look for.

Lako je. Naučićeš o svemu tome.
It's easy. You gonna learn all about it.

Naučićeš što trebaš tražiti.
You will learn what to look for.

Da, naučićeš kao što rasteš.
Aye. You will learn as you grow.

Naučićeš me da pravim zamke?
Will you teach me to build traps?

Vremenom, naučićeš ju koristiti kao i ja što sam.
In time, you will learn to use it as I have.

I naučićeš me da ih kontroliram?
And you will teach me to control it?

Sa mnom naučićeš da koristiš sva svoja čula.
With me, you will learn how to use all of your senses.

Naučićeš da me poštuješ, zmaju.
You will learn to respect me, dragon.

Pa šta? Naučićeš čitav Talmud za jednu noć?
So? You're going to learn the entire Talmud by heart overnight?

Naučićeš da me razumeš, veruj mi.
You will learn to dig me-- trust me.

Naučićeš na teži način. Odlazim.
I'm out. You gonna learn the hard way.

Naučićeš svoju tešku lekciju.
You're going to learn a hard, hard lesson.

Naučićeš o svemu tome. Lako je.
It's easy. You gonna learn all about it.

Naučićeš o svemu tome. Lako je.
You gonna learn all about it. It's easy.

Naučićeš da kontrolišeš svoje moći.
You will learn to control your powers.

Naučićeš na teži način. Odlazim.
You gonna learn the hard way. Yo, I'm out.

Naučićeš više ako sarađuješ.
You will learn more if you cooperate.