Sta znaci na Engleskom NAVODNJAVATI - prevod na Енглеском

• irrigate
• watering
• irrigated

Примери коришћења Navodnjavati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možemo kupiti sjeme, navodnjavati.
We can buy seed, irrigate.

Jeste navodnjavati svoju ranu, stat.
Have to irrigate his wound, stat.

I njime ne možete navodnjavati voćnjake.
You can't irrigate an orange grove with it.

Može se navodnjavati područje od 75 m2 do maksimalno 490 m2.
An area from 75 m² to maximum 490 m2 can be irrigated.

Možemo proširiti sustav i navodnjavati polja.
And we can expand The system… And irrigate The fields See.

Prestali smo navodnjavati zemlju, koliko smo mogli.
We stopped irrigating our soil, as much as we could.

Kako bi se više biljke mogle navodnjavati odozgo.
Can be easily placed higher so that taller plants may be irrigated from above.

Možete fleksibilno navodnjavati sva područja od 9 m² do maksimalno 310 m².
You can flexibly irrigate all areas from 9 m² to maximum 310 m².

Moja majka je dizajnirala ta sjemena da duboko kopaju u zemlju Louella. i navodnjavati tlo.
My mother designed those seeds to dig deep into the earth and irrigate the soil. Louella.

Planiram kako navodnjavati pustinju.
I'm planning on how to irrigate this desert.

Zahvaljujući preciznom odabiru dosega moguće je praktično namjestiti područja koja treba navodnjavati.
Thanks to the fine range selection, the sectors to be irrigated can be conveniently set.

Od kruga do kvadrata, može navodnjavati šest različitih područja navodnjavanja.
From circle to rectangle, it can irrigate six different irrigation areas.

Nakon proteka vremena, spremnik se ukloni, staviti na toplo i svijetlo mjesto i redovito navodnjavati.
After the elapsed time, the container is removed, put on a warm and bright place and regularly watered.

Želite li navodnjavati svoj vrt, postoje različiti načini crpljenja vode.
If you want to water your garden, there are different ways of receiving water..

Prije plodnosti, dud mora se redovito navodnjavati tijekom 1 polovice ljeta.
Before the beginning of fruiting, Mulberry needs regular watering during the 1 half of summer.

Ako želite navodnjavati veće područje, jednostavno spojite nekoliko raspršivača.
If you would like to irrigate a larger area, then simply connect several sprinklers together.

I sami oceani, velika vodena tijela, koji bi mogli navodnjavati ovu pustu zemlju, ali ne mogu.
The oceans themselves, great bodies of water, that might irrigate this withered land, but cannot.

Sada moramo navodnjavati pola kontinenta, gospodine, i vaši tankovi su najbolji za to.
Now, we need to irrigate half a continent, sir, and our think tank says that's the best way.

Našli smo čovjeka koji se bavi navodnjavanjem i koji jedino što zna jeste stavljati cjevčice po podu i navodnjavati.
We found a person wo deals with irrigation, and who knows how to put pipes on the floor irrigate.

Sada ovi ljudi mogu navodnjavati zemlju, i uzgajati hranu za branitelje domovine.
Now these people can irrigate their land… And grow food for the defenders of the motherland.

Kada je izvođač radova uvjerio da će se poduzeti potrebne mjere i da će se cesta navodnjavati, okončali su akciju.
When the contractor assured that the necessary measures would be taken, the road would be irrigated.

Grlo treba navodnjavati antisepticima iliaerosoli s antibioticima, na primjer preparati.
Throat should be irrigated with antiseptics oraerosols with antibiotics, for example preparations.

Energija proizvedena u elektrani jač ine 500 kW bit će upotrijebljena za sistem kojim će se parcela od 2, 5 hektara navodnjavati.
Energy produced at the plant volume of 500 kW will be used for a system that will plot of 2.5 hectares irrigated.

Često ne treba navodnjavati tlo, jer krovni materijal savršeno zadržava vlagu u tlu.
Often do not need to irrigate the soil, as the roofing material perfectly retains moisture in the soil.

Doseg rada raspršivača moguće je namjestiti između 2, 5 i 5 m, ovisno o veličini površine koju treba navodnjavati. Prilagođavanje područja.
Depending on the size of the area to be irrigated, the range of the sprinkler can be variably adjusted between 2.50 m to 5 m.

Da biste to učinili, korijeni redovito navodnjavati otopina koje sadrže sve potrebne komponente.
To do this, the roots regularly irrigated with solutions containing all necessary components.

Navodnjavati zemlju, pomoću prenosivih vodovod ili zaboraviti sistema, i održava jaraka ili cijevi i šalje.
Irrigate earth, using transportable plumbing or forget systems, and maintain ditches or pipes and sends.

Na lošim pjeskovitim i pješčanim tlima, oploditi i navodnjavati(do dubine najmanje 15 cm) češće nego na plodnim.
On poor sandy and sandy loam soils, fertilizing and watering(to a depth of at least 15 cm) is conducted more often than on fertile soils.

Može se navodnjavati tankim strujanjem na rubu spremnika bez dodirivanja lišća, ali bolje je da biljke daju vlagu kroz pladanj.
Watering can be done by a thin stream along the edge of the container, without touching the leaves, but it is better to provide the plants with moisture through a pallet.

Zalijevanje Čim se zemlja osuši snijega, potrebno je redovito navodnjavati luk do sredine lipnja i nakon toga- gledajući vrijeme.
As soon as the soil dries from thawed snow, it is necessary to water onion until about the middle of June regularly, and after- looking at the weather.

Како се користи "navodnjavati" у реченици

Tijekom rasta kelj pupčar treba redovito navodnjavati jer zbog nedostatka pupovi ostaju sitni i dobiju gorki okus.

Tijekom suše svakako je vrijedno navodnjavati barem ujutro i kasno noću, a svaki put vrtlar izračunava najprikladnije vrijeme za sebe.