Sta znaci na Engleskom VODNI - prevod na Енглеском

• water
• aquatic
• waterborne
• vodni

Примери коришћења Vodni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Obnovljivi vodni resursi, 2000-2016.
Renewable freshwater resources, 2000-2016.

Siam Park Siam Park je puno više nego vodni park.
Siam Park is so much more than a water park.

Biološki vodni potencijal korovne vrste Chenopodium album L.(Diplomski rad).
Biološki vodni potencijal korovne vrste Chenopodium album I.(Master's thesis).

Značajnu ulogu u ovom periodu ima vodni bilans.
A significant role in this period is played by the water balance.

Vodni dio špilje s jezerima istražili su slovenski speleolozi 1926. godine.
The water part of the cave was explored by Slovenian speleologists in 1926.

Metodologija je primijenjena na vodni sustav grada Mostara. Ključne riječi.
The methodology was applied on the water supply system for the town of Mostar.

Vodni potencijal je zbog relativno visoke visine koja je dio regije, kao i geološki sastav zemljišta.
Water potential is due to the relatively high altitude, which is part of the region, as well as the geological composition of the land.

Sad raspolažemo edukativnim paketom Vodni agent koji je lako dostupan svim zainteresiranim školama.
Now we have educational package the Water Agent that is easily accessible to all interested schools.

Ja mislim da ne možemo isključiti viruse prenosive hranom ili nešto prenosivo vazduhom. ali ovo deluje kao vodni vektor.
I don't think we can rule out a food-borne virus or anything airborne, but this looks like a water vector.

Vodni utikač opremljen je automatskim ventilom za zatvaranje vode koji sprječava gubitak vode prilikom uklanjanja crijeva.
The Water Plug is equipped with an automatic stop valve that prevents a loss of water when the hose is removed.

Pregled stanja podijeljen je prema načinu prijevoza(cestovni, željeznički, vodni, zračni) ili nekoj od sljedećih kategorija.
The scoreboard can be consulted either by mode of transport(road, rail, waterborne, air) or by one of the following categories.

Ovisno o predviđenoj primjeni, vodni utikač može se pričvrstiti na zid ili učvrstiti u zemlju pomoću šiljka.
Depending on the intended application, the Water Plug can be attached to the wall or secured in the ground with a spike.

Parcela površine 1035 m2 ima ishodovano riješenje za gradnju i plaćeni su vodni i komunalni doprinosi za objekt veličine 33….
The land plot of 1035 m2 has the solution for construction and a water and communal contribution for a building of 330 m2 was paid. for….

Uložite u vodni sustav GROHE Blue i imat ćete trenutačan pristup stalnoj opskrbi svježe filtriranoj vodi sjajnog okusa.
Invest in a GROHE Blue® water system and you will have instant access to a constant supply of freshly-filtered, great-tasting water..

Prioriteti u pogledu mjera koje treba poduzeti na temelju opasnosti za vodni okoliš ili opasnost koja se putem njega prenosi, određuju se pomoću.
Substances shall be prioritised for action on the basis of risk to or via the aquatic environment, identified by.

Uz kružna putovanja, vodni promet ima sve važniju ulogu u gusto naseljenim gradskim područjima gdje se koriste trajektne usluge.
In addition to cruises, waterborne transport is also increasing in prominence in densely populated urban areas where ferry services are provided.

Objava natječaja- Savjetnik za zaštitu od štetnog djelovanja voda i izvanrednih utjecaja na vodni režim++ Sava Commission.
Vacancy Notice- Advisor for protection against detrimental effects from waters and extraordinary impacts on the water regime++ Sava Commission.

Suočavanjem sa značajnim potrebama za ulaganje u vodni sektor kako bi se ispunili zahtjevi pravne stečevine u vezi s okolišem;
Addressing the significant needs for investment in the water sector to meet the requirements of the environmental acquis;

Budući da:(1) Vodni resursi Unije pod sve su većim opterećenjem, što za posljedicu ima nestašicu vode i pogoršanje njezine kvalitete.
Whereas:(1) The water resources of the Union are increasingly coming under pressure, leading to water scarcity and quality deterioration.

Pravna osnova Glavni je cilj prijedloga spriječiti i smanjiti utjecaj određenih plastičnih proizvoda na okoliš, posebno vodni okoliš.
The main objective of the proposal is to prevent and to reduce the impact of certain plastic products on the environment, in particular the aquatic environment.

Ovo povećanje koncentracije otopljene tvari snižava vodni potencijal unutar ćelije, što rezultira difuzijom vode u ćeliju putem osmoze.
This increase in solute concentration lowers the water potential inside the cell, which results in the diffusion of water into the cell through osmosis.

Plaćeni su vodni i komunalni doprinosi, a priključci za vodu i struju nalaze se na zemljištu. Šarmantni gradić Rogoznica nalazi se u blizini.
The water supply contribution and the utility fee have been paid, while the water and electricity connections are both right on the plot.

Tom se Direktivom takvo onečićenje voda nastoji smanjiti na izvoru utvrđivanjem razina koncentracija koje su sigurne za vodni okoli i za ljudsko zdravlje.
This Directive aims to reduce such pollution of waters at the source by setting levels of concentration which are safe for the aquatic environment and for human health.

Možda sam pridošlica u EBRD-u, ali znam da je Banka potpisala svoj prvi vodni projekt čiji je cilj poboljšanje opskrbe pitkom vodom u gradu Biškeku prije deset godina.
I may be a newcomer to the EBRD but I know that the Bank signed its first water project aimed at improving the supply of drinking water in the city of Bishkek ten years ago.

Vodni konzorcij je bez poznavanja lokalnih uvjeta smjesta digao cijene, tako da su mnoge obitelji petinu svojeg dohotka morale davati samo za vodu.
The water consortium, lacking knowledge of local conditions, immediately raised the rates, to the point where many families had to pay a fifth of their monthly earnings just for water..

Iako ukupni kineski resursi slatke vode iznose 2.8 milijardi kubičnih metara, zbog velike populacije, vodni resursi po stanovniku iznose samo 2.2 kubičnih metara.
Although China's total freshwater resources are 2,800 billion cubic meters, due to its large population, the per capita water resources are only 2,200 cubic meters.

Izazove vezani uz vodu u ruralnim, gradskim i industrijskim okruženjima treba rješavati tako da se promiče inovacija sustava vode i učinkovitost resursa, te da se zaštite vodni ekosustavi.
Water challenges in the rural, urban and industrial environments need to be addressed to promote water system innovation and resource efficiency and to protect aquatic ecosystems.

Iako ukupni kineski resursi slatke vode iznose 2.8 milijardi kubnih metara, zbog velikog broja stanovnika, vodni resursi po glavi stanovnika su samo 2.2 kubnih metara.
Although China's total freshwater resources are 2,800 billion cubic meters, due to its large population, the per capita water resources are only 2,200 cubic meters.

Stoga vam vodni otisak omogućuje da shvatite gdje se koriste i zagađuju vodni resursi u proizvodnji materijala i usluga koje kupujete od ostalih dobavljača kako biste uspješno poslovali.
Therefore the water footprint allows you to understand where water resources are being used and polluted to produce the materials and services you buy from others to manage your business.

Ovaj otpor je izuzetno važan za usluge kao što su morsko okruženje, bočata voda, operacije izbjeljivanja, vodni sustavi u zatvorenom krugu i neke aplikacije za preradu hrane.
This resistance is extremely important for services such as marine environments, brackish water, bleaching operations, closed loop water systems and some food processing applications.