Примери коришћења Nazočiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tko će još nazočiti?
Who else will be in attendance?Želite li nazočiti našem razgovoru?
Would you like to witness our conversation?General Watson i ja ćemo nazočiti.
General Watson and I will be there.Večeras će nazočiti seoskom plesu.
He is attending the village dance tonight.Nisam znao kako ćete nazočiti.
I didn't realize you would be attending.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sastanku su nazočili
Употреба са глаголима
Želite li nazočiti našem razgovoru?
Would you like to be present for our conversation?Nazočiti intervjuu. Ne dolazi u obzir.
Be present during the interview. Out of the question.Brendan neće nazočiti ovoj raspravi.
Brendan will not be in attendance at this argument.Nazočiti političkim skupovima i manifestacijama;
Attendance at political gatherings and events;Znaj da ćeš ti nazočiti obredu.
And I can tell you that you will be present at the ceremony.Također će nazočiti otvaranju bugarskog predstavništva u Ramali i sastati se s članovima Udruge palestinsko-bugarskog prijateljstva.
He will also attend the opening of a Bulgarian representation in Ramala and will meet members of the Association for Palestinian-Bulgarian friendship.Dugo sam imao noćne more. Nazočiti takvoj nepravdi!
For a long time it gave me nightmares… having to witness an injustice like that!Planirano je skoro održavanje zajedničkog sastanka srpskih predstavnika kojem će nazočiti i Sanader.
A joint meeting of Serb representatives, to be attended by Sanader, is being planned for the near future.Imamo predbračne rituale za nazočiti, koji su što, točno?
We have premarital rituals to attend Održati u Turskoj će također nazočiti otvaranju kralja Bahreina neko vrijeme Erdogan evanđelja slobodan prolaz preko mosta se očekuje da će biti.
Held talks in Turkey will also attend the opening of the king of Bahrain for a while Erdogan gospel of free passage across the bridge is expected to be.Ako se ne poduzme neki korak,zastupnici CHP-a nastavit će odbijati polaganje prisege, iako će nazočiti Glavnoj skupštini.
If no step is taken,the CHP MP's will continue to refuse swearing in, although they will attend the General Assembly.Premijer je umjesto toga odlučio nazočiti konferenciji u turističkom gradu Antalyi.
The prime minister instead opted to participate in a conference in the tourist city of Antalya.U Jurmala, ne samo da može poboljšati svoje zdravlje, ali iprovesti vrijeme učiniti kupovinu, nazočiti festivalima, kajak i ribolov.
In Jurmala, you can not only improve their health butalso to spend time to do shopping, attend festivals, kayaking and fishing.Sjednici Skupštine ne mogu nazočiti osobe koje su pod dejstvom alkohola ili drugih opojnih sredstava.
The Assembly session may not be attended by persons under the influence of alcohol or other intoxicants.Kasnije ovog mjeseca imat će sličnesastanke u Londonu i konferenciju u Ateni kojoj će nazočiti ključno obavještajno i sigurnosno osoblje iz 40 zemalja.
The trip precedes similar meetings in London anda conference in Athens later this month to be attended by key intelligence and security personnel from 40 countries.Stranački čelnici iz BiH planiraju nazočiti sastanku u Brusselsu, na marginama sjednice Vijeća za provedbu mira koja će biti održana u srijedu i četvrtak.
BiH party leaders plan to attend a meeting in Brussels, on the sidelines of the Peace Implementation Council session on Wednesday and Thursday.Fotografi hrvatskog tjednika Globus uhvatili su ga na različitim javnim događajima iproslavama kojima mu je bilo zabranjeno nazočiti dok se nalazi na uvjetnoj slobodi.
Photographers from the Croatian weekly Globus caught him at various public events andcelebrations that he was barred from attending while under provisional release.Stručnjaci Komisije i država članica imaju pravo nazočiti sjednicama Savjetodavne skupine ENISA-e i sudjelovati u njezinu radu.
Commission staff and experts from the Member States shall U srijedu ćemo nazočiti razgovoru s Markom Kingwellom, poznatim kanadskim filozofom, kritičarem, profesorom na Sveučilištu u Torontu i autorom šesnaest knjiga.
On Wednesday, we will attend a discussion with Mark Kingwell, famous Canadian philosopher, critic, professor at the University of Toronto and author of sixteen books.Došli su sa svih krajeva svijeta nazočiti ustoličenju novog kralja.
To witness the anointing of the new king. They have traveled from all over the world.Konferenciji će nazočiti predstavnici BiH, Hrvatske, Makedonije, Srbije, Švicarske, Austrije, Poljske, Crne Gore, Bugarske i Litve, kao i NATO-a. Fena, Radio Free Europe- 26/10/10.
Attending are representatives of BiH, Croatia, Macedonia, Serbia, Switzerland, Austria, Poland, Montenegro, Bulgaria and Lithuania, as well as NATO. Fena, Radio Free Europe- 26/10/10.Stranke u saslušanju ili njihovi predstavnici,imaju pravo nazočiti tijekom saslušanja svih dokaznih postupaka.
The parties Bakoyannis, koja će u ponedjeljak nazočiti sjednici Vijeća sigurnosti o situaciji na Haitiu, također će se možda sastati s Annanom, navodi se u nekim izvješćima.
Bakoyannis, who will attend a Security Council discussion on the situation in Haiti on Monday, might also meet with Annan, according to some reports.Optuženim visokim dužnosnicima trebalo bi dopustiti samostalno zastupanje samo ako su u stanju obnašati ulogu odvjetnika i redovito nazočiti sjednicama suda, tvrdi HRW.
Accused high-level officials should be allowed to represent themselves only if they are able to fulfil the role as counsel and attend court sessions regularly, the HRW argued.Zastupnik kome je odloženo potvrđivanje mandata,ima pravo nazočiti sjednicama Skupštine i sudjelovati u radu bez prava odlučivanja.
A Deputy, whose mandate confirmation has been delayed,shall be entitled to attend sessions of the Assembly and participate in its work without the decision right.
