Sta znaci na Engleskom NEĆE BITI LAK - prevod na Енглеском

• will not be easy
• is not going to be easy
• won't be easy
• would not be easy

Примери коришћења Neće biti lak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neće biti lako. Max?
Max. This won't be easy.

Ovaj put neće biti lak.
This trek won't be easy.

Neće biti lako. Max?
This won't be easy. Max?

Život za nas neće biti lak.
Life won't be easy for us.

To neće biti lako. Alkohol.
This won't be easy. Alcohol.

Hanabishiji neće biti laki.
The Hanabishi won't be easy.

Neće biti lako za mene.
This is not going to be easy for me.

Prilagodba neće biti laka.
It won't be easy to reassimilate.

S obzirom na stupanj raspadanja, DNK ekstrakcija neće biti laka.
Based on the level of decomp, DNA extraction won't be easy.

Ova godina neće biti laka.
I'm sure this year is not going to be easy.

Johnova pluća djelomice su kolabirala pa ovaj dio neće biti lak.
John's lungs have partially collapsed, so this next part won't be easy.

Ovaj proces neće biti lak.
This process is not going to be easy.

Taj put neće biti lak, ali ti posjeduješ moći svog naroda.
The road will not be easy, but you have the foresight of your people.

Prijevoz ljudi neće biti lak.
Transporting people won't be easy.

Tvoj život neće biti lak zato što želiš da bude tako.
Your life will not be easy because you wish it to be so.

Povratak na površinu neće biti lak.
Resurfacing won't be that easy.

Ali put mu neće biti lak, ležati skriven danju, kloniti se cesta.
But the traveling will no be easy for him, lying' hid during the day, stayin' off the roads.

Kandidatura protiv njega neće biti laka.
Running against him won't be easy.

Put možda neće biti lak, ali ako odustanemo od svojih života za Krista, spoznat sebe.
The road may not be easy, but if we give up our lives for Christ, then we will find our true selves.

Znam da život ovdje neće biti lak.
I'm realizing that living here is not going to be easy.

Put ka društvu temeljenom na znanju svakako neće biti lak ukoliko se ne promijeni sadašnji trend smanjenja izdvajanja za istraživanje i razvoj.
Certainly the road to a knowledge society will not be easy unless the current decline in R&D spending is reversed.

Znao sam da mi posao neće biti lak.
I knew then my job was not going to be easy.

Priznajući kako pregovarački proces neće biti lak, kazao je kako će njime biti obilježen početak razdoblja transformacije u zemlji.
Acknowledging that the negotiating process would not be easy, he said it would mark the start of a period of transformation for his country.

Ali put koji te vodi u novi život, neće biti lak, English.
But the path you must tread to new life will be not be easy, English.

Put ka EU neće biti lak i zahtijevat će vrijeme, reforme i rad, ukoliko Makedonija želi nastaviti naprijed, kazao je Barosso, dodajući kako je još uvijek prerano govoriti o datumima.
The way to the EU will not be easy and will take time, reform and work if Macedonia wants to move further, Barosso said, adding that it is still too early to speak of dates.

Proboj ka otvorenom Atlantiku neće biti lak, gospodine.
To break out into the Atlantic will not be easy, sir.

Morali smo znati da pronalazak mape do Čistilišta neće biti lak.
We had to know that finding a map to Purgatory wouldn't be that easy.

Mislim da vaš život neće biti lak, ali bi trebao biti dug.
I think your life will not be easy, but it should be long.

Uspjeli smo popraviti oštećenje trbuha, ali njegov oporavak neće biti lak.
We were able to repair the damage to the abdomen, but his recovery will not be easy.

Priznajući kako put ka integraciji u EU neće biti lak, Čeku je izrazio uvjerenje kako neće dugo trajati.
While acknowledging the road to EU integration would not be easy, Ceku expressed confidence that it would not be long.