Sta znaci na Engleskom NE BI BILO LAKO - prevod na Енглеском

• would not be easy
• couldn't have been easy
• wouldn't be easy
• it would be tough

Примери коришћења Ne bi bilo lako на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne bi bilo lako.
It wouldn't be easy.

Nikome ne bi bilo lako.
It wouldn't be easy on anybody.

Ne bi bilo lako podijeliti tolike stvari.
Dividing things among us wasn't easy.

Dobro.-Ovo ne bi bilo lako.
Okay. This would not be easy.

I ne bi bilo lako.- Vrlo dobro.
And it wouldn't be easy.- Very good.

Dobro.-Ovo ne bi bilo lako.
This would not be easy. Okay.

Ne bi bilo lako riješiti se Sabattinija.
Disposing of Sabattini, that would not be easy.

Mogao bih, ali ne bi bilo lako.
I could, but it would be tough.

To ne bi bilo lako.
That wouldn't be easy.

Shvaćam da ti ne bi bilo lako.
So I get that it wouldn't be, like, easy for you.

To ne bi bilo lako kada je on umro.
It couldn't have been easy when he passed away.

Rekao sam ti da to ne bi bilo lako.
I told you that it wouldn't be easy.

Bree, ne bi bilo lako.
Bree, it wouldn't be easy.

A ja sam siguran da ne bi bilo lako.
And I'm sure that couldn't have been easy.

Ne bi bilo lako, ali mogao bih doći do njega.
It wouldn't be easy, but I could get them.

Očito ga je stavio tamo tako da ne bi bilo lako naći.
Obviously, it was put there so it wouldn't be easily found.

Ionako ne bi bilo lako priuštiti si školarinu.
It would be tough to afford this place anyway. I know.

Bez navedenih poveznica, te fotografije ne bi bilo lako pronaći.
Without those hyperlinks, those photos would not have been easy to find.

Takvoj osobi ne bi bilo lako vladati jednim tinejdžerom.
It wouldn't be easy to keep a teenager under her thumb.

No, Julia umire, siguran sam da je… da ne bi bilo lako za vas.
But Julia dying, I'm sure that… That couldn't have been easy for you.

Predstaviti Jagodu Buić ne bi bilo lako ni u mnogo većem prostoru ni koristeći radove u raznim tehnikama u kojima se okušala i uspješno dokazala.
Presenting Jagoda Buić would not be easy even in a much larger area using works in various techniques which she tried and successfully proved herself.

Poručnik, ja razumijem da vide vaš predak U toj pećini ne bi bilo lako.
Lieutenant, I understand that seeing your ancestor in that cavern would not have be easy.

Šepurenje u ovom neredu od lišća ne bi bilo lako, dok bi njegova ljepota bila zasjenjena ružnom pozadinom.
Showing off in this jumble of leaves wouldn't be easy, and his beauty will stand out better against a plain background.

Prvo bi trebao probiti ulaznu šifru, a to, recimo, ne bi bilo lako.
First you would have to break the access code, which… well, let's say it wouldn't be easy.

Ne bi mu bilo lako s T'Pol za vratom.
It couldn't have been easy with T'Pol looking over his shoulder.

Ne, bilo bi lako.
No, that would be easy.

Zar vam ne bi bilo lakše da vidite što radite?
Wouldn't it be easier if you could see what you were doing?

Ne bi bilo lakše doista je poslušati?
Wouldn't it be easier just to listen for real?

Ne bi bilo lakše trčati da ste seksepilnije odjeveni.
It would not be easier to run if you dressed sexier.

Ne bi bilo lakše trčati ako bi..
It would not be easier to run if you dressed sexier.