Sta znaci na Engleskom NEĆE BITI POTREBNE - prevod na Енглеском

• won't be needed
• will not be required
• won't be necessary
• not need

Примери коришћења Neće biti potrebne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Rakete ovde neće biti potrebne.
A missile won't be necessary.

Ugodna opcija, sve radikalne promjene možda neće biti potrebne.
A comfortable option, any radical changes may not be needed.

Više mi neće biti potrebne tvoje usluge.
I won't need your services any more.

Tamo kamo idemo hlače ti neće biti potrebne.
Where we're going, you won't need any pants!

Više mi neće biti potrebne tvoje usluge.
I won't be needing your services anymore.

Ali bojim se da tvoje usluge neće biti potrebne.
But I'm afraid your services will not be required.

Tvoje usluge neće biti potrebne poslije izbora.
They won't need your services much anymore. After the election.

I mislim da mi tvoje usluge neće biti potrebne.
And I guess I won't be needing your services anymore.

Premda nam neće biti potrebne vaše usluge, platit ćemo vam, naravno.
While We will Not Be Requiring yöur Services, We Will, Of Course, Still Pay.

Mislim da spone neće biti potrebne.
I don't think the clamps will be necessary.

Jer moraš ići kući preobući se za spoj.-Tvoje usluge neće biti potrebne.
Because you need to go home and change for your date. Oh, your services will not be necessary.

Njihove usluge neće biti potrebne.
Their services will not be required.

Posebni troškovi i vještine remek-djela za korištenje šivaćeg stroja za ove namjene neće biti potrebne.
Special costs and masterpiece skills to use a sewing machine for these purposes will not be required.

Možda vam sve neće biti potrebne;
You may not need to download these at all;

Izradite svijetle, šikoviti buket iz svojih omiljenih cvjetova, a dodatne ukrase vaše dnevne sobe neće biti potrebne;
Create a bright, chic bouquet from your favorite flowers, and no additional decorations of your living room will be required;

Izgleda da nam ipak neće biti potrebne vaše usluge.
I won't be needing your services after all.

Tajna je u tome što mnoge od ovih stvari neće biti potrebne.
The secret is that many of these things will not be needed.

Ali tvoje usluge nam neće biti potrebne… Odlično. narednih par tjedana.
Ces But we won't be needing your servi e. ks. Just fin.

Nadao sam se kako ove ekshumacije neće biti potrebne.
I had hoped these exhumations wouldn't be necessary.

Uz to, stanovnicima Kosova neće biti potrebne vize sve dok imaju putovnice koje je izdao UNMIK.
Additionally, Kosovo residents will not need visas as long as they hold passports issued by UNMIK.

Ako postoji takvo veselo mjesto, više neće biti potrebne ukrase.
If there is such a merry spot, no more decorations will be required.

Za produljenje razdoblja primjene EFSU-a neće biti potrebne izmjene viegodinjeg financijskog okvira.
We will not need changes in the Multiannual Financial Framework(MFF) in order to extend the EFSI's lifetime.

Zato što naglašava činjenicu da, ako se životinja u početku hrani ispravno, u principu neće biti potrebne terapeutske hrane.
Because it focuses on the fact that if the animal initially feeds properly, then in principle no medical food will be needed.

Hvala. Nove operacije neće biti potrebne.
Thanks. Well, looks like further surgery won't be necessary.

Poslao je asistenta da mi kaže da moje usluge savjetovanja vjerovatno neće biti potrebne u budućnosti.
To tell me that my part-time consulting services probably won't be needed for the foreseeable future.

Ali za postavljanje opeke u kanalizacijsku osovinu, vještine zidara neće biti potrebne- ionako nitko neće vidjeti spojku.
But for laying the brick in the sewer shaft, the mason's skills will not be needed- nobody will see the clutch anyway.

Poslao je asistenta da mi kaže da moje usluge honorarnog savjetovanja vjerovatno neće biti potrebne u budućnosti.
He sends an Assistant over to me to tell me that my part-time consulting services probably won't be needed for the foreseeable future.

Bukurešt јe postigao kompromisni sporazum s Brusselsom po kојemu građanima Moldaviјe neće biti potrebne vize do 2007. godine, kada se očekuјe priјam Rumunjske u Uniјu.
Bucharest negotiated a compromise deal with Brussels under which Moldovan nationals will not need visas until 2007, when Romania hopes to enter the Union.

Tisuće bivših pripadnika Vojske Srbije i Crne Gore sučeljava se s izazovom prilagodbe civilnom gospodarstvu kojem možda neće biti potrebne njihove specijalizirane stručne vještine.
Thousands of former military personnel in Serbia-Montenegro face the challenge of adapting to a civilian economy that may not need their specialised skills.

To neće biti potrebno.
But that's not necessary.