Sta znaci na Engleskom NEĆETE MORATI - prevod na Енглеском

• you won't have to
• you will not need
• you don't have to
• you don't need
• you wouldn't have to
• not gonna have to
• you aren't going to need
• you will not have to
• you won't need
• you do not have to

Примери коришћења Nećete morati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nećete morati živjeti zajedno.
You don't have to live together.

A ja Vam opet ponavljam, da nećete morati pisati.
And I keep on telling you, you don't have to write.

Pa nećete morati dugo čekati.
Well, you won't have long to wait.

To je sedmica koju nećete morati ići u školu.
It's a week where you don't have to go to school.

Nećete morati raditi na sve.
You don't have to do any of the work.

Ali kad je Denise s vama, nećete morati.
Well, with Denise Hempville on the scene, you're not gonna have to.

Nećete morati da prljate ruke.
You don't have to get your hands dirty.

Ako ste u timu, nećete morati raditi vikendom.
If you're on the team, you don't have to work the early weekend shift.

Nećete morati ponovno instalirati Office.
You do not need to re-install Office.

Najbolje u ovome je da nećete morati ni prstom mrdnuti.
Best part about this deal: you're not gonna have to lift a finger.

Vi nećete morati čuvati ovaj lijek.
You will not have to store this medicine.

Za previše vremena. Izgleda da ga nećete morati čuvati.
Looks like you're not gonna have to guard him for too much longer.

Više nećete morati čistiti kuću.
You ain't got to clean the house no more.

Ako vas opet vidjeti bez njega, onda nećete morati masku.
If I see you without it again, then you won't need a mask.

Pa, možda nećete morati izabrati da.
Well, you might not have to choose to..

Stavila sam sve vaše teme na ove kartice tako da nećete morati.
I put all of your talking points on these index cards- so that you wouldn't have to.

Na taj način nećete morati zaustaviti na tom putu.
This way you won't have to stop along the way.

Vaši osnovni podaci o računu automatski će se dohvatiti iz postojećeg nadograđenog računa(ili povezanih računa), pa ih nećete morati ponovno unositi.
Your basic account details will be automatically retrieved from your existing upgraded account(or linked accounts), so you don't need to enter these again.

Mislim da nećete morati brinuti zbog toga.
I don't think you're going to have to worry about a thing.

Nećete morati trošiti svoju energiju ili sredstva.
You don't have to waste your energy or your resources.

Ili graditi vatru. I usput, nećete morati znati kako loviti.
Or build a fire, either. And by the way, you won't need to know how to fish.

Uz RSI nećete morati propustiti važne prometne znakove.
With RSI you don't have to miss important road signs.

Najbolje u vezi cijelog posla je da nećete morati ni prstom da mrdnete.
Best part about this deal: you're not gonna have to lift a finger.

Nećete morati potražiti El Santo. Ako me povrijediš.
If you hurt me, you won't need to look for El Santo.

Ako oni čuju vaše šale, nećete morati briniti da će vas vrućina ubiti, momci.
If they heard our fans, you wouldn't have to worry about the heat killing you, boy.

Nećete morati potražiti El Santo. Ako me povrijediš.
You won't need to look for El Santo. If you hurt me.

U iznajmljenom stanu za jednu osobu nećete morati dijeliti kupaonicu i kuhinju s ostalim stanarima.
In a one-person rented flat, you do not have to share a bathroom and kitchen with other residents.

Nećete morati plaćati Paulu da mi bude djevojka.
That they will not have to pay him but To Paula so that be my girlfriend.

To je zapravo dobar posao jer nećete morati ulagati u proizvod niste sigurni još.
This is actually a good deal since you will not need to invest in a product you are not sure of yet.

Nećete morati ići u zatvor. Ako dolazite u moju školu svaki dan.
You don't have to go to prison. If you come to my school every day.