Sta znaci na Engleskom NEĆETE IMATI - prevod na Енглеском

• you won't have
• there will be no
• you won't get
• not gonna have
• don't have
• you wouldn't have
• are not going to have
• you haven't got
• you will not have
• you will not get

Примери коришћења Nećete imati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nećete imati pratnju.
There will be no escort.

Uostalom, nećete imati priliku.
Anyway, you won't get the chance.

Nećete imati problema.
There will be no trouble.

U suprotnom, nećete imati ni zglobove.
Otherwise, you will not get even joints.

Nećete imati ni trenutak mira.
You won't get a moment's peace.

Kada Kanen stigne, nećete imati šansu.
When Kanen comes, you haven't got a chance.

Onda nećete imati problem sa nama.
Won't have problems with us.

Ako ostanete ovdje, nećete imati šanse.
If you stay around here, you haven't got a chance.

Onda nećete imati budućnost ovdje.
There will be no future here.

Dakle, pobrinite se za nju, inače je nećete imati.
So take care of them, or else you're not gonna have one.

Ne, Nick Nećete imati jednog.
No, Nick. You wouldn't have one.

Ili ćete imati besplatansex ili uopće nećete imati nikakav.
You either have sex for free, or don't have sex at all.

Možda nećete imati drugu priliku.
You won't get another chance.

Ako nastavite ovako, više nećete imati ni grad.
You're not gonna have a town anymore. If you keep up the way you're going.

Nećete imati problema sa ovim?
You won't get into trouble for this?

Ako to učinite, nećete imati utjecaj na njenu moć.
If you do this, there will be no check on her power.

Nećete imati problema sa ovim? Tri stupnja?
You won't get into trouble for this?

Niste krivi što danas nećete imati prevoditelja.
Then it is not your fault there will be no translating today.

Ili nećete imati lijepe crvene bobice.
Otherwise you won't get the nice red berries.

Ako ne ubrzate napore, nećete imati koga da izlečite.
If you don't accelerate your efforts, there will be no one left to cure.

Nećete imati više tajni između vas i mene.
There will be no more secrets Between you and me.

U redu. Niste krivi što danas nećete imati prevoditelja.
Fine. Then it is not your fault there will be no translating today.

Vi dečki nećete imati previše zabave večeras.
You guys don't have too much fun tonight.

U vašoj neposrednoj budućnosti. Dakle, vi dečki nećete imati puno izbora.
So, you boys not gonna have a lot of choice about your immediate futures.

Šteta što nećete imati priliku to iskusiti.
Such a shame you won't get a chance to experience it a bit more.

U vašoj neposrednoj budućnosti. Dakle, vi dečki nećete imati puno izbora.
About your immediate futures. So, you boys not gonna have a lot of choice.

Na taj način nećete imati problema s pronalaženjem ga u oluju.
That way you won't have trouble finding him in a snowstorm.

Recimo samo zauzeta i neka ostane na tome. ne toliko zauzeta, poput toga da nećete imati vremena za…-Da, ali.
That you will not have time for… Sí, but not so busy, perhaps, Let's just say busy and leave it at that.

Možda nećete imati dobre gene,, ali sbotox i laserske operacije.
You may not have as good genes but with a little laser surgery.

Minijaturni šnuzer je vrlo čist prirodi, tako da nećete imati puno napora i troškova za njegu vune.
The miniature schnauzer is very clean by nature, so you will not have much effort and cost to care for the wool.