Примери коришћења Neće imati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neće imati pogreb.
He's not gonna have a funeral.Proverimo. Neće imati šta?
It's not gonna have anything. Why… what?Pa, neće imati vremena za to.
He's not gonna have time.Ja sam jedina djevojka koja neće imati pratioca.
I'm the only girl that doesn't have a date.Neće imati infekciju?
H-He's not gonna get an infection?
Људи такође преводе
Prodati ga i neće imati problema.
Sell it and there will be no problems.Neće imati ozljedu živaca.
He's not gonna have nerve damage.U kuću neće imati pristup.
There will be no admission to the rooms in the house.Neće imati dovoljno vremena.
He's not gonna have enough time.Tata, ja sam neće imati a Gab-sesh s vama.
Dad, I'm not gonna have a gab-sesh with you.Neće imati budućnost ne bude li se liječio.
He's not gonna have a future if he doesn't get treatment.Pokušaj s poezijom. Smrt neće imati dominaciju.
And death shall have no dominion. Try poetry.Smrt neće imati dominaciju.
And death shall have no dominion.Ako ne dobijemo rat, nitko neće imati budućnost.
If we don't win this war there will be no future for anybody.To neće imati ni u zatvoru.
They won't get these things in jail.Sam je ubio, jer ona neće imati seks sa mnom.
I killed her because she wouldn't have sex with me.Ovo neće imati sretan završetak.
This doesn't have a happy ending.Televizijske mreže ovo neće imati još nekoliko sati.
Networks won't get this for the next few hours.I neće imati vremena da pobjegnu.
And there will be no time for them to flee.Ali znao sam da ravnatelj neće imati takvu uzrujanost.
But I knew the Director would have no such compunction.Clay neće imati glas većine. Točno?
Right. You know, Clay… he's not gonna get a majority vote?Na dan vjenčanja sam znala da moj brak neće imati ljubavi.
On my wedding day I knew my marriage would have no love.Ionako neće imati struje.
It's not gonna have electricity anyway.Milton je mislio dau raju ruže neće imati trnje.
Milton was speculating that, in heaven,roses wouldn't have thorns.Sigurno neće imati fer suđenje.
He's not gonna get fair trial ever.Ta djeca i starije osobe,Uskoro oni neće imati dom.
These children and elderly,soon they're not going to have a home.Pa, Henri neće imati takav oklijevanja.
Well, Henri would have no such hesitation.Inače, niti tvoji roditelji zajedno s tobom, neće imati odvjetnika.
Otherwise, along with you, your parents, too, won't get a lawyer.To neće imati nikakve ljute papričice, zar ne?
This doesn't have any hot peppers in it, does it?Grantham House ubuduće neće imati stalnu domaćicu.
At Grantham House in future. There will be no permanent housekeeper.
