Sta znaci na Engleskom NEĆE BITI TAKO JEDNOSTAVNO - prevod na Енглеском

• not gonna be that simple
• not be that easy
• gonna be that easy
• won't be that simple
• not gonna be so simple
• won't be so simple
• will not be so easy

Примери коришћења Neće biti tako jednostavno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To neće biti tako jednostavno.
That's not so easy.

Samo mislim da možda neće biti tako jednostavno. Ne.
Nothing. It may not be that easy.

To neće biti tako jednostavno.
It won't be so simple.

Samo mislim da možda neće biti tako jednostavno.
I just think it may not be as simple.

To neće biti tako jednostavno!
It will not be so easy!

Ti stvarno misliš je neće biti tako jednostavno?
You really think It's gonna be that easy?

To neće biti tako jednostavno.
It won't be that simple.

Bez blagoslova… neće biti tako jednostavno.
It won't be that simple.

Neće biti tako jednostavno.
It's not gonna be that easy.

Nažalost, to neće biti tako jednostavno.
Sadly, it may not be that simple.

Neće biti tako jednostavno.
It's not going to be that simple.

Bojim se da neće biti tako jednostavno.
Afraid it's not gonna be that simple.

Neće biti tako jednostavno.
I'm afraid it's not gonna be that simple.

Bojim se da neće biti tako jednostavno.
Afraid it's not going to be that simple.

Neće biti tako jednostavno, Mol.
It's not going to be that easy, moll.

Bojim se da neće biti tako jednostavno.
I'm afraid it's not gonna be that simple.

Neće biti tako jednostavno, kučko.
It's not going to be that easy, bitch.

Sa umom možda neće biti tako jednostavno.
Getting his mind back may not be as easy.

Neće biti tako jednostavno.- Zvuči jednostavno..
It's not going to be that simple.- Sounds simple..

Rekao sam da to neće biti tako jednostavno.
I said, it is not so simple.

To neće biti tako jednostavno, kad te ubijem i izbacim iz ekipe.
It won't be so simple when I no-scope you for a team wipe.

Ali bojim se da neće biti tako jednostavno.
But, I'm afraid, it isn't going to be that simple.

Neće biti tako jednostavno kada ju Westminster jednom zgrabi sebi.
It won't be as easy once Westminster gets its claws into her.

Znala sam da neće biti tako jednostavno.
I figured it couldn't be that easy.

To neće biti tako jednostavno!
It's not gonna be that easy.

Obojica znamo da neće biti tako jednostavno.
You and I both know it's not going to be that easy.

To neće biti tako jednostavno.
That's not gonna be so simple.

Mislim, kao da je neće biti tako jednostavno.
I mean, like it was gonna be that easy.

To neće biti tako jednostavno.
It's not going to be that easy.

Mislim, kao da je neće biti tako jednostavno.- Da.- Hvala.
I mean, like it was gonna be that easy.- Yeah.- Thanks.