Sta znaci na Engleskom NEĆE BITI U REDU - prevod na Енглеском

• not gonna be okay
• not gonna be fine
• won't be okay
• is gonna be okay
• it's not going to be okay
• gonna be all right
• not going to be fine

Примери коришћења Neće biti u redu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To neće biti u redu!
It won't be okay!

Ona definitivno neće biti u redu.
She's definitely not gonna be okay.

Neće biti u redu!
It will be all right!

Ništa neće biti u redu!
Nothing is gonna be okay!

Neće biti u redu!
It's not gonna be okay!

Ništa neće biti u redu!
Nothing is going to be OK!

Neće biti u redu.
It is not gonna be alright.

Ništa neće biti u redu.
Nothing's going to be okay!

Neće biti u redu.
It is not gonna be all right.

Zapravo, neće biti u redu.
Actually it's not going to be okay.

Neće biti u redu, Charlotte.
It's not gonna be okay, Charlotte.

Ne, Bene, neće biti u redu.
Ben, no, it's not going to be okay.

Neće biti u redu dok ne dobijem moje pilule.
It's not gonna be fine until I get my pill.

Stvarno. Ne, neće biti u redu!
Really. No. It's not going to be fine!

Pa neće biti u redu ako mi ne nađeš zamjenu.
Well, something's gonna be wrong if you don't find me another guidance officer.

Stvarno. Ne, neće biti u redu!
It's not going to be fine! Really. No!

Žao mi je što ti kvarim ovaj trenutak, ali neće biti u redu.
I hate to dampen this moment for you, but things are not going to be fine.

To neće biti u redu!
It's gonna be okay.

Ako ovo zajebete, Baxter neće biti u redu.
If you screw this up, Baxter won't be okay.

Ne, neće biti u redu!
It's gonna be fine.

Herrmann, što ako je to neće biti u redu?
Herrmann, what if it's not gonna be okay?

On neće biti u redu.
He won't be all right.

Prestani to govoriti jer neće biti u redu.
Please stop saying it's gonna be all right,'cause it's not.

Sve neće biti u redu.
Everything won't be okay.

Ne, detektive, neće biti u redu.
No, Detective, it's not gonna be okay.

Ne, neće biti u redu Rose.
No, it's not gonna be okay.

I, znaš, Stiles neće biti u redu s tim.
And, you know, Stiles wouldn't be okay with this.

Neće biti u redu, jer sam ja sada tužibaba protiv svoje zemlje i moraću da se skrivam u Rusiji!
It's not going to be okay because now I'm a whistleblower against my country and I'm gonna have to hide out in Russsiaaaaaa!

Nikad neće biti u redu.
It's never gonna be okay.

Ne! Neće biti u redu.
No! It's not gonna be fine.