Sta znaci na Engleskom NEĆE BRINUTI - prevod na Енглеском

• won't care
• gonna take care
• is gonna care
• won't be worried
• wouldn't worry

Примери коришћења Neće brinuti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nitko neće brinuti.
Nobody's gonna care.

Možeš. Tvoj tata neće brinuti.
You can. Your dad won't care.

Nitko neće brinuti za vas.
Nobody will care for you.

Nadam se da dr. Lewis neće brinuti.
I hope Dr. Lewis won't be worried.

Ona neće brinuti za tebe.
She's gonna take care of you now.

Prodavač neće brinuti.
The realtor won't care.

II neće brinuti o kuće upravo sada.
I-I wouldn't worry about the house right now.

Neka to napravi, onda neće brinuti.
Just let her do it, she won't worry.

Tada neće brinuti za vas.
Then it will not be a worry for you.

Ili ste mislili da nitko neće brinuti?
Or did you think nobody would care.

Shoshanna neće brinuti Jessa.
Shoshanna's gonna look after Jessa.

Dodirnete to računalo, FBI neće brinuti.
You touch that computer, the FBI won't care.

Oni tamo neće brinuti o tebi!
They don't care about you out there!

Adams i njegovi ljudi vas više neće brinuti.
Adams and his men will not be bothering you anymore.

Mislim… neće brinuti o tome, gospodine.
I mean I… wouldn't worry about it, sir.

O tome gdje idemo. Nitko neće brinuti za nas.
Nobody's gonna care about us, about where we go.

Nitko neće brinuti o mom Danielu i Zezi.
No-one will care about my Daniel and Zezi.

Nadam se da dr. Lewis neće brinuti.-Što je?
I hope dr. Lewis won't be worried. What's the matter?

Izzy neće brinuti sve dok dobije novac.
Izzy won't care as long as he gets his money.

Ej, nije ti kažem da Vee je neće brinuti za nas?
Yo, didn't I tell you that Vee was gonna take care of us?

Lopovi neće brinuti za potvrdu.
The muggers, they're not gonna worry about the receipt.

Imam"mirotvorca", ali to te neće brinuti, zar ne?
Got a Peacemaker, but that wouldn't worry you, would it?

Ona neće brinuti o zabrljati gore stari madrac.
She won't care about messing up the old mattress.

Vaši birači neće brinuti za njega.
Your constituents aren't going to care about him.

Potpišite ih sami, Robertu se neće brinuti.
Because if I don't sign them alone, Robert's not going to care.

Los Angelicos su neće brinuti za tog momka.
Captain! Los Angelicos are gonna take care of this guy.

Neće brinuti o nečemu što ne mogu podnijeti.
They will do not worry about something they can not stand.

Dok sam ja član sastava, neće brinuti ni za novčić.
While I'm in this group, he's not gonna handle a dime.

Neće brinuti o jednoj djevojci kad ih svakodnevno umire na tisuće.
They won't care about one girl when thousands die every day.

Upravljački odbor neće brinuti nekoliko dodatnih komada.
The board won't care about a few extra line items.