Sta znaci na Engleskom NE BI PRESTAO - prevod na Енглеском

• wouldn't stop

Примери коришћења Ne bi prestao на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zašto ne bi prestao s ovim?
Why aren't you stopping?

I ne bi bilo ničeg lošeg ako takav"grm" ne bi prestao cvjetati.
And there would be nothing bad in it if such a“bush” would not stop blooming.

Ne bi prestao plakati cijelu noć.
Wouldn't stop crying all through the night.

Pusti me!… jer ne bi prestao vrištati.
Let go of me!…'cause he would not stop screaming.

Koji ne bi prestao pjevati balade 70-ih godina. Bio sam u ćeliji pored ludog čovjeka.
Who wouldn't stop singing 70s ballads. I was in a cell next to an insane man.

Svirao si glazbu kitova i ti ne bi prestao govoriti.
You played whale music and you would not stop talking.

Eric ne bi prestao. Učinio sam vam uslugu.
Eric Byers would never have stopped, so I did you a favor.

Vjerojatno zato što je pas ne bi prestao lizati svoje vijke.
Probably'cause the dog wouldn't stop licking his bolts.

Hajde, mali, znam da ne razmišljaš kako treba, ali Reid kojeg ja znam ne bi prestao tražiti.
Come on, now, kid, I know you're not thinking straight, but the Reid I know wouldn't stop looking.

Ali sada moram zaključati novi DJ i ne bi prestao plesati s ocem mladenke. jer je posljednji dobio otkaz zbog previše pijenja.
Because the last one got fired for drinking too much and wouldn't stop dancing with the father of the bride. But right now I have to lock down a new DJ.

Odsvirao bi nešto od L.T.D.-a ili O'Jaysa, a između ne bi prestao svirati.
He would play something by LTD or O'Jays, and in between those songs, he wouldn't stop.

Ako bi Michael ispao, Scottie ne bi prestao igrati, je li?
Well if Michael fouled out Scottie didn't just stop playing did he?

Kad bi se Isus vratio i vidio što se događa u njegovo ime, ne bi prestao povraćati.
If Jesus came back and saw what's going on in his name,- he would never stop throwing up.

Ali znala sam da me nikada ne bi prestao tražiti!
But I knew you would come after me and I knew you wouldn't stop coming after me!

Bio sam tamo cijeli dan i pola noći i ne bi prestao, dok ga ne nađemo.
I was out all day and half the night, and I wouldn't have stopped until he was found.

On- on će biti… Ako mu kažem da je to obiteljsko prokletstvo, on me ne bi prestao voljeti, što znači sa ili bez mene.
If I told him that it was a family curse, he--he would be… he wouldn't stop loving me, which means with or without me.

Oni ne bi prestali mene tražiti.
They wouldn't stop looking for me.

Oni mene ne bi prestali tražiti.
They wouldn't stop looking for me.

Moja mama ne bi prestala plakati.
My mom wouldn't stop crying.

On jednostavno ne bi prestati ide nakon njih.
He just wouldn't stop going after them.

On ne bi prestati, pa sam mu rekao o mom djetetu.
He wouldn't stop, so I told him about my baby.

Sierra barem ne bi prestala biti vještica jer je našla dečka.
At least Sierra wouldn't stop being witch'cause some guy came around.

Oni ne bi prestali tražiti mene.
They wouldn't stop looking for me.

Ne bi prestala da dolazi i raspituje se.
Wouldn't stop coming around and asking questions.

On ne bi prestati plakati.
He wouldn't stop crying.

Moja mama ne bi prestala da lebdi.
My mom wouldn't stop hovering.

Minnick upali u moj crijeva resekcija nepozvan, a onda ona ne bi prestati govoriti.
Minnick barged into my bowel resection uninvited, and then she wouldn't stop talking.

Onda ćemo se vratiti, a mi ne bi prestati Prosperu.
Then we would have to go back and we wouldn't stop Prospero.

Nakon Essure, moje krvarenje ne bi prestalo.
After Essure, my bleeding wouldn't stop.

Ne bi prestala?
Can't you stop?