Sta znaci na Engleskom NE MOŽEŠ RECI - prevod na Енглеском

• you can't say
• you can't tell

Примери коришћења Ne možeš reci на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Šta ne možeš reci?
What can't you say?

Šta… reci kome? Šta ne možeš reci?
Whattell who? What can't you say?

Tom, ne možeš reci"kepeca.
Tom, you can't say"midget.

Vi? Ozbiljno?- Da, ali ne možeš reci tati.
You? Seriously?- Yeah, but you can't tell Dad.

Ne možeš reci Darnellu. Što?!
What? You can't tell Darnell!

Zašto ne možeš reci?
Why can't you say?

Ne možeš reci da budem iskren a da čuvam tajne.
You can't tell me to open up and then keep my secrets.

Medijima ne možeš reci"ne.
Can't say no to the media.

Ne možeš reci ne, jesi li lud? Pomiriši!
You can't say no, are you crazy? Smell it!

Zašto joj ne možeš reci istinu?
Why can't you just tell her the truth?

Ne možeš reci,"Dodaj pecivo", ili"Gde mi je rucna bomba?
You can't say,"Pass the biscuit," or Where's me hand grenade?

Vi? Ozbiljno?- Da, ali ne možeš reci tati?
Yeah, but you can't tell Dad.- You? Seriously?

A, daj, ne možeš reci ne starom Gilu.
Aw, come on, you can't say no to ol' Gil.

Najgore je bilo to što ne možeš reci nikome.
I think the worst part of it was not being able to tell anyone.

Ne možeš reci:"Da, pricam o tome", kad stalno pricaš o tome.
You can't say, Yes, I went there when you go there all the time.

Znam da mi više ništa ne možeš reci, jer su stvari drukcije.
I know you can't say nothing to me anymore because things are so different.

Šta ce biti kada te bude ispitivao a ti ne možeš reci sve?
And you can't tell the full story? What's going to happen when he deposes you?

I ne možeš reci nikome ili cu te dati"zadovoljavajuci", takode, Upravo lik Bickman ucinio.
And you can't tell anyone or I will give you a"satisfactory," too, just lik Bickman did.

Snimicu sve, pa kada te pobijedim, ne možeš reci da sam varao.
I will tape everything, so that when I beat you, you can't say I cheated.

Ne možeš reci da ti nisam dao izbor, ali ti, znaš, nikada ne odabireš lakši put, to smo primijetili to kod tebe.
But you can't say that I didn't give you a choice, but you, you know, you never take the easy way, you… And I noticed that about you, you.

Mada ne mogu reci da sam zadovoljan bezbedonosnom situacijom.
Though I can't say I'm pleased with the security situation.

Ne mogu reci zasigurno, Eric, ali izgleda kao udarac tupim predmetom.
I can't say for sure, Eric, but it looks like blunt force trauma.

To vam ne mogu reci.
That I cannot tell you.

Znam da se ne može reci nikome loše vijesti licu.
I know she can't tell anyone bad news to their face.

Ne mogu reci. Ali prokletstvo će jednom zavrsiti posao.
I cannot say but the strain of spell-casting will hasten the end.

Zar im ne možete reci da nismo s vama?
Can't you tell them we're not with you?

Ono što rijeci ne mogu reci, Dušo, pronaci cu nacin.
Know if words could say♪♪ But darlin', I will find a way…♪.

Ne mogu reci njenim roditeljima i ponovno im slomiti srce.
I can't tell her parents and break their hearts again.

Zašto ne mogu reci baki?
Why can't I tell my grandmother?

Ne mogu reci jednostavnije od tog.
I can't say it plainer than that.