Sta znaci na Engleskom NE MOŽE UTVRDITI - prevod na Енглеском

• cannot determine
• cannot be ascertained
• is unable to determine
• cannot be established
• can't determine
• cannot identify
• is unable to ascertain

Примери коришћења Ne može utvrditi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne može utvrditi KIRB;
Is unable to determine KIRB;

Što M.E. ne može utvrditi C.O.D.?
What M.E. can't determine C.O.D.?

Ne može utvrditi K IRB;
Is unable to determine K IRB;

Postoje promjene koje program ne može utvrditi.
There are variables a program can't determine.

PET to ne može utvrditi sa sigurnošću.
Pet scan can't determine that with certainty.

Google na temelju tih podataka ne može utvrditi stvarni URL.
Google cannot determine the real URL from this information.

Windows ne može utvrditi postavke za ovaj uređaj.
Windows cannot determine the settings for this device.

Google iz tih informacija ne može utvrditi stvarni URL.
Google cannot determine the real URL from this information.

Ne može utvrditi tko, tu neće biti pratiti veza.
It can't identify anyone, there will be no traceable link.

Instalacijski program ne može utvrditi jezik korisničkog sučelja.
Setup is unable to determine UI language.

Ispitanik osporava točnost osobnih podataka, a njihova se točnost ili netočnost ne može utvrditi; ili b.
The accuracy of the personal data is contested by the data subject and their accuracy or inaccuracy cannot be ascertained; or b.

Patolog ne može utvrditi kakvo je oružje korišteno.
The pathologist can't determine what kind of weapon was used.

(a) subjekt obrade podataka osporava točnost osobnih podataka, a njihova se točnost ili netočnost ne može utvrditi ili.
(a) the accuracy of the personal data is contested by the data subject and their accuracy or inaccuracy cannot be ascertained; or.

Windows ne može utvrditi identitet svih resursa koje ovaj uređaj koristi.
Windows cannot identify all the resources this device uses.

A Podatke koje usporava osoba čiji se podaci obrađuju i čija se točnost ili netočnost ne može utvrditi treba blokirati dok se pitanje ne razjasni.
A Data which are contested by the data subject and whose accuracy or inaccuracy cannot be determined should be blocked until the issue is cleared.

Windows ne može utvrditi identitet svih resursa koje ovaj uređaj koristi.
Full Error Message“Windows cannot identify all the resources this device uses.

Ne postoje klinički podaci za osobe s umjerenim do teškim oštećenjem jetre te se moguća potreba za prilagodbom doze ne može utvrditi vidjeti dio 5.2.
There are no clinical data in subjects with moderate to severe hepatic impairment and the potential need for dose adjustment cannot be determined see section 5.2.

Dr. Gray je rekao da ne može utvrditi njezino stanje… nakon samo jednog pregleda.
Dr. Gray said it wasn't possible to determine her condition… after only one examination.

Bože moj, savršen rezultat na BTZTA samo djelimično označava da je osoba kandidat za terenskog agenta, a ne može utvrditi jesu li oni stvarno pogodni za pravi terenski rad.
My God, a perfect score on the IFAAB merely indicates that a person is a candidate for field agent status. It can't determine if they're suited for actual field work.

Nažalost, više informacija ne može utvrditi, možda će se pojaviti nesto uskoro… Komentari(0).
Unfortunately, more information is unable to ascertain, perhaps something will appear soon… Comments(0).

Prema potrebi, naknadu koju je potrošač dužan platiti za savjetodavne usluge, ili ako se taj iznos u trenutku objave ne može utvrditi, metodu koja se koristi za njezin izračun.
Where applicable, the fee payable by the consumer for the advisory services or, where the amount cannot be ascertained at the time of disclosure, the method used for its calculation.

Nažalost, više informacija ne može utvrditi, možda će se pojaviti nesto uskoro.
Unfortunately, more information is unable to ascertain, perhaps something will appear soon.

Uvijek pokreni na ovoj web-lokaciji Pokaži u mapi Druge oznake Francuska tipkovnica Dopusti postavljanje lokalnih podataka samo za trenutačnu sesiju ne može utvrditi niti postaviti zadani preglednik.
Always run on this site Show in folder Other Bookmarks French keyboard Allow local data to be set for the current session only cannot determine or set the default browser.

Komisija je uvidjela da se to ne može utvrditi prikupljenim povijesnim podatcima.
The Commission has seen that this cannot be established through means of historically collected data.

Izvješteno je da postupak izrade elemenata predgradnje, izgradnje i izgradnje nakon završetka izgradnje nije standard s učinkom mnogih varijabli i da stručnost ne može utvrditi točnost ili netočnost jediničnih cijena zapisanih u proračunu.
It is stated that budgeting of the elements of pre-production, construction phase and post-production process is not standard with the effect of many variables and it cannot be determined by the expert committee that the unit prices are correct or wrong.

Ako se takav vremenski period ne može utvrditi, sljedeći kriteriji primjenjuju za se utvrđivanje vremenskog perioda.
If such duration cannot be determined, the following criteria will apply to fix this duration.

Kad se ozbiljno klinički sumnja na PML, potrebno je razmotriti biopsiju mozga ako se dijagnoza PML-a u bolesnika ne može utvrditi putem PCR-a cerebrospinalnog likvora i neuroslikovnih pretraga.
When the clinical suspicion for PML is high, brain biopsy should be considered in subjects if the diagnosis of PML cannot be established via CSF PCR and neuroimaging.

Ako je opruga ne može utvrditi, moguće je provoditi takve studije u trajanju od jesenskih kiša.
If the spring is not able to determine, it is possible to conduct such studies in the period of the autumn rains.

Podaci čiju točnost potvrđuje osoba na koju se podaci odnose, a čija se točnost ili netočnost ne može utvrditi, označavaju se u skladu s nacionalnim pravom država članica, na zahtjev osobe na koju se podaci odnose.
Data, the accuracy of which the data subject contests and the accuracy or inaccuracy of which cannot be established shall, in accordance with the national law of the Member States, be marked with a flag at the request of the data subject.

Morales ne može utvrditi je li silovana, ali našao je DNK. Time ćemo upotpuniti otiske prstiju s lubrikanta.
Morales can't confirm rape but he's got a good DNA sample to go with all the fingerprints we got off the bottle of lubricant.