Sta znaci na Engleskom NE MOGU ISKLJUČITI - prevod na Енглеском

• i can't shut down
• i can't turn off
• cannot be excluded
• i can't rule out
• can't unplug
• may not exclude
• i cannot disable

Примери коришћења Ne mogu isključiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu isključiti zvuk.
I can't turn it off.

Vidiš, ljudska bića ne mogu isključiti svoju bol.
You see, human beings can't turn off their pain.

Ne mogu isključiti familiju.
We can't cut family.

Netko je upalio kovačnici, a ja ne mogu isključiti.
Someone turned on the smithy, and I can't turn it off.

I-ja ne mogu isključiti.
I-I can't shut it down.

Zbog toga se rizici za dojenče ne mogu isključiti.
As such, risks to the suckling child cannot be excluded.

Ne mogu isključiti ovo čudo.
I can't shut it off.

Imam alarm temeljen na upravljačkoj ploči, ali ne mogu isključiti tamper sirene.
I have a Control-panel based alarm, but I cannot disable the siren tamper.

Ne mogu isključiti kran.
Can't shut down the crane.

Ugrađujem alarm temeljen na sireni, ali ne mogu isključiti tamper sirene.
I am installing my Yale Siren-based alarm, but I cannot disable the siren tamper.

Ne mogu isključiti ubojstvo.
I can't rule out murder.

Dostupni farmakodinamski i toksikološki podatci ne mogu isključiti mogućnost izlučivanja u majčino mlijeko.
Available pharmacodynamic and toxicological data cannot exclude potential excretion in human milk.

Ne mogu isključiti pogon!
I can't shut down the drive!

Možda, ali ako ne znam ništa o Melissi, ne mogu isključiti činjenicu da se nekome nije sviđala.
Maybe it is, but if I don't know anything about Melissa, then I can't rule out the fact that somebody didn't like her.

Ne mogu isključiti slavinu.
I can't turn off the faucet.

Budući da se štetni učinci na novorođenče ne mogu isključiti, žene ne smiju dojiti za vrijeme primanja takrolimusa.
As detrimental effects on the newborn cannot be excluded, women should not breast-feed whilst receiving tacrolimus.

Ne mogu isključiti emocije.
I can't turn off my emotions.

Dogovorom o primjeni različitog prava za ugovor o radu, stranke ne mogu isključiti obvezne odredbe o zaštiti prava radnika sadržane u pravu države koje bi se primjenjivalo da stranke nisu odabrale drugo pravo.
By agreeing to the application of a different law in an employment contract, the parties may not exclude mandatory provisions on the protection of employees' rights contained in the law of the State which would have applied had the parties not chosen the other law.

Ne mogu isključiti program.
I can't disengage the program.

Zarda?-Ne mogu isključiti!
Zarda? I can't turn it off!

Ne mogu isključiti mogućnost.
I can't exclude the possibility.

Kakav?- Ne mogu isključiti Vrata.
What? Can't shut the Stargate.

Ne mogu isključiti ubrizgavače.
I can't shut down the injectors.

Kakav?- Ne mogu isključiti Vrata?
Can't shut the Stargate.- What?

Ne mogu isključiti Vrata.- Kakav?
What? Can't shut the Stargate?

Da, ali ne mogu isključiti mozak.
Yeah, but I can't shut off my brain.

Ne mogu isključiti gole ljude.
I can't turn offthe naked people.

Kakav?- Ne mogu isključiti Vrata.
What? I can't shut down the stargate.

Ne mogu isključiti gole ljude.
I can't turn off the naked people.

Kakav?- Ne mogu isključiti Vrata?
I can't shut down the Stargate.- What?