Sta znaci na Engleskom NE MOGU PRATITI - prevod na Енглеском

• can't track
• i can't follow
• i can't keep up
• can't trace
• can't be monitored
• cannot track
• can not track
• i couldn't follow
• can not trace
• may not accompany
• cannot accompany you

Примери коришћења Ne mogu pratiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu pratiti.
I can't follow.

Znaš da ga ne mogu pratiti.
You know I couldn't follow it.

Ne mogu pratiti.
I can't keep up.

Ti me ljudi ne mogu pratiti.
These men may not accompany me.

Ne mogu pratiti tu logiku.
I can't follow that logic.

Naši ih senzori ne mogu pratiti.
Our sensors cannot track them.

Ja ne mogu pratiti te pozive.
I can't track those calls.

Marcus… Marcus…- Ne mogu pratiti.
Marcus. I can't follow… Marcus.

Ne mogu pratiti. 23. 976.
Dot 976. Okay, I can't keep up.

A nasa torpeda ih ne mogu pratiti!
And our torpedoes can not track movements!

Ne mogu pratiti moje izjave?
Can not trace my statements?

A naša torpeda ne mogu pratiti kretanje.
And our torpedoes can't track their movements.

Ne mogu pratiti tvoje laži.
I can't keep up with your lies.

U redu, tako Taru i dalje ne mogu pratiti tu hranu.
All right, so TARU still can't trace that feed.

Ne mogu pratiti moderne žene.
I can't keep up with these modern women.

Ni klingonska torpeda ne mogu pratiti skriven brod.
Even Klingon torpedoes can't track vessels operating under cloak.

Ne mogu pratiti riječi što govore.
I can't follow a word you're saying.

Ni klingonska torpeda ne mogu pratiti skriven brod.
Operating under cloak. Even Klingon torpedoes can't track vessels.

Ne mogu pratiti kad svi tako govorite!
I can't follow when you're all talking at once!

Sredi mi siguran kanal da ne mogu pratiti moje pozive?
Can you get me a secure channel so my calls can't be monitored?

Ne mogu pratiti lanac komande u ovoj firmi.
I can't follow a chain of command in this company.

Zna da ga senzori ne mogu pratiti, ali namjerno ostavlja trag.
He is aware our sensors cannot track him, yet he leaves a trail.

Ne mogu pratiti uplate na Wolfov offshore račun.
Can't trace the deposits into Wolf's offshore account.

Prolazimo kroz dimenzijski pomak koji senzori ne mogu pratiti.
We transport through a dimensional shift the Rutian sensors can't trace.

Ja ga ne mogu pratiti.
I can't track him.

Prolazimo kroz dimenzijski pomak koji senzori ne mogu pratiti.
That the Rutian sensors can't trace. We transport through a dimensional shift.

A torpeda ne mogu pratiti kretanje.
And our torpedoes can not track movements.

Nažalost, nisu svi roditelji razumiju štetu uzrokovanu dijete ti čimbenici, a neki jednostavno ne mogu pratiti aktivnosti svoje djece, zbog njihove zaposlenosti.
Unfortunately, not all parents understand the harm caused by child these factors, and some just can not trace the acti.

Kojom te ne mogu pratiti. Ideš stazom.
You're going down a path I can't follow.

Ovi Morontija Pratitelji su tako prijateljski suradnici da, kada napokon napustite posljednju fazu iskustva morontije, kad se pripremite započeti supersvemirsku avanturu duha, doista ćete žaliti što vas ta druževna stvorenja ne mogu pratiti, ali oni služe isključivo u lokalnim svemirima.
These Morontiaˆ Companionsˆ are such friendly associates that, when you finally leave the last phase of the morontiaˆ experience, as you prepare to embark upon the superuniverseˆ spiritˆ adventure, you will truly regret that these companionable creatures cannot accompany you, but they serve exclusively in the local universesˆ.