Sta znaci na Engleskom NE MOGU UVIJEK - prevod na Енглеском

• can't always
• may not always
• cannot always
• can not always
• i'm not always able

Примери коришћења Ne mogu uvijek на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu uvijek lake, Trent.
They can't always be easy, Trent.

Zato što negativci ne mogu uvijek pobijediti.
Because the bad guys can't always win.

Ne mogu uvijek držati na oku.
Can't always keep an eye on her.

Shvaćaš li da ja ne mogu uvijek biti tu da te zaustavim?
You understand I can't always be around to stop you?

Ne mogu uvijek glumeti prokletog Romea!
I can't be bloody Romeo all the time!

Očevi i sinovi ne mogu uvijek dobro komunicirati.-Da.
Fathers and sons can't always communicate clearly. Yeah.

Ne mogu uvijek putovati u javnoj raskoši.
We cannot always travel in public splendor.

Šteta je što avanturisti ne mogu uvijek biti prijatelji?
It's a pity adventurers can't always be friends though,?

Pa, ne mogu Uvijek dobijete ono sto zelite.
Well, you can't always get what you want.

Jedini je problem što ne mogu uvijek ući kad ja hoću.
The only problem is I can't always get in when I want to.

A ja ne mogu uvijek biti u mogućnosti da vam dati ih.
And I may not always be able to give you them.

Mi smo poput Kiklopa i njegovu ženu- Ne mogu uvijek držati na oku.
We're like Cyclops and his wife- can't always keep an eye on her.

Znam da ne mogu uvijek nazvati doc.
I know you can't always call a doc.

Moraš razumjeti da volim Džemsa na način koji ne mogu uvijek iskazati.
Because you have to understand I love James in ways I'm not always able to express.

Ljudi ne mogu uvijek vidjeti što je pred njima.
People can't always see what's right in front of them.

Liječnici, službena i tradicionalna medicina ne mogu uvijek pomoći u slučaju bolesti.
Doctors, official and traditional medicine can not always help in case of illness.

Ne mogu uvijek naći nekoga za subotu.
I can't always find someone to fill a Saturday session last-minute.

Ali očito žene ne mogu uvijek dobiti što im srce želi!
But plainly a lady may not always have what her heart desires!

Ne mogu uvijek uzeti sve tako ozbiljno.
You helped me realize that I can't always take everything so seriously.

Ali čak i ovaca i koza ne mogu uvijek biti okupana u rješenju.
But even sheep and goats can not always be bathed in solution.

Oni ne mogu uvijek prepoznati smrtonosni rudnik ili neeksplodiranu ljusku kad je vide.
They cannot always recognise a lethal mine or unexploded shell when they see one.

Normalno je da stvari ne mogu uvijek biti… Nije realno.
I mean, it's only normal that things can't always be… lt's just not realistic.

Znam da ne mogu uvijek odvojiti čovjeka od kralja, a oca od kralja je još teže.
I know that I'm not always able to separate the man from the king and separating the father from the king has proven even more difficult.

Mnogi vlasnici odražavaju razlog zbog kojeg moje lopatice brisača ne mogu uvijek očistiti staklo.
Many owners reflect that why my wiper blades always can not scrap glass cleanly.

Pacijenti ne mogu uvijek suditi što je najbolje za njih.
Patients can't always judge what is best for them.

Nažalost, roditelji ne mogu uvijek sami doći na bilo koji događaj.
Unfortunately, parents can not always get on their own for any event.

Look, stvari ne mogu uvijek biti samo pod vlastitim uvjetima, Will.
Look, things can't always just be on your terms, Will.

Nažalost, prijatelji ne mogu uvijek reći jedni drugima ono što žele čuti.
Sighs Unfortunately, friends can't always tell each other what they want to hear.

Ti znaš da ja ne mogu uvijek biti s tobom i paziti na tebe, Ariel.
You know, i can't always be with you, ariel.

Časnici Flote ne mogu uvijek služiti u idealnoj okolini.
As Starfleet officers, we cannot always serve in an ideal environment.