Примери коришћења Ne radite на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne radite to,!
Do not do it!Vi to ne radite?
You don't do that?Ne radite scenu.
Don't make a scene.Prosto to ne radite.
You just don't do that.Ne radite mi ovo.
Do not do this to me.
Људи такође преводе
Molim vas, ne radite to.
Please, you can't do this.Ne radite to ponovo.
Do not do that again.Više ne radite ovdje!
You do not work here anymore!Ne radite to. Stani! Neću.
You can't do that.Zašto ništa ne radite?
Why aren't you doing anything?Ne radite tu pogrešku.
Don't make this mistake.Zašto nešto ne radite?
Why aren't you doing something?Ne radite toliku buku.
Don't make so much noise.Zašto ne radite nešto?
Why aren't you doing something?Ne radite za ovoga!
You do not work for this man!Zašto ne radite to noću?
Why you can't do this at night?Ne radite kapara.
You're not making a down payment.Kako znamo da sad ne radite za Gagea?
How do we know you're not working for Gage now?Ne radite više ovdje.
You do not work here anymore.Recite, čime se bavite kad ne radite?
Tell me, what do you do when you're not working?Nope, don't do that.Okreni se! Molim vas, ne radite mi to!
He's got my daughter, please don't do this. Turn around!Ne radite nikakvog smisla.
You're not making any sense.Ovdje sam jer ne radite svoj posao.
Why we're here is because you're not doing your job.Ne radite buku.- Oprostite.
Don't make any noise.- Sorry.Kako da znam da ne radite za tog čovjeka?
How do I know you're not working for that man?Ne radite nagle pokrete, dobro?
Don't make any sudden moves, okay?Dobro je znati da ne radite za ured D. 34 puta.
Times. Good to know you don't work for the D.Ne radite stvari lakše na sebe.
You're not making things easier on yourself.Dobro je znati da ne radite za ured D. 34 puta.
Good to know you don't work for the D… 34 times.
