Sta znaci na Engleskom NE SMIJEŠ DOZVOLITI - prevod na Енглеском

• you can't let
• you can't allow
• you mustn't let
• you mustn't allow
• you cannot let
• you cannot allow
• you must not let
• you can't afford
• you shouldn't let

Примери коришћења Ne smiješ dozvoliti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Opa, ne smiješ dozvoliti da te.
Whoa, you can't let this guy.

Znam da mrziš Eretriu, ali ne smiješ dozvoliti.
I know you hate Eretria, but you can't let.

I ne smiješ dozvoliti da se izvuče.
You cannot let him get away.

Maggie, ostani s njim, ne smiješ dozvoliti da nestane.
Maggie, stay on him, you can't let him slip away.

Ne smiješ dozvoliti da pobijedi, Tome!
You cannot let him win this, Tom!

Ako si izabrao drugu opciju, ne smiješ dozvoliti da umre.
You choose option two, you cannot let him die.

To ne smiješ dozvoliti da se desi.
That's what you can't allow to happen.

Znam da mrziš Eretriu, ali ne smiješ dozvoliti.
I know you hate Eretria, but you can't let your feelings cloud your judgment.

Ne smiješ dozvoliti sebi da tako misliš.
You can't let yourself go there.

Mislim da si ne smiješ dozvoliti ovo propustiti.
You can't afford to pass it up is what I think.

Ne smiješ dozvoliti da ovdje grade kasina.
You can't let them build casinos here.

A kad se to dogodi, ne smiješ dozvoliti da bijes nadvlada tvoju procjenu.
And when that happens, you cannot let your anger overrule your judgment.

Ne smiješ dozvoliti da te osjećaji ometaju.
You can't let your emotions get in the way.

Gerry, ne smiješ dozvoliti da te uhvate.
But Gerry, you can't afford to be caught.

Ne smiješ dozvoliti da te krivi za ovo.
You must not let her blame you for this.

Isabel ne smiješ dozvoliti… tom tipu da uništi tvoj život.
You can't let this guy ruin your life. Isabel.

Ne smiješ dozvoliti nikome u toj sobi da me vidi.
You can't let anyone in that room see me.

Manny, ne smiješ dozvoliti da te tako iskorištava.
Manny, you mustn't let him exploit you like that.

Ne smiješ dozvoliti da te dečko vuče za nos.
You shouldn't let boys lead you around.

Donald, ne smiješ dozvoliti da agentica Keen napusti ambasadu.
Donald, you cannot let Agent Keen leave the embassy.

Ne smiješ dozvoliti da postanem jedan od tih stvari.
You can't let me become one of those things.

Nemoj, Daisy, ne smiješ dozvoliti da te brige ometaju u tvom poslu.
Nae, Daisy, you can't let worry put you off your work.

Pa, ne smiješ dozvoliti Gobu da proda svoj udio.
Well, you can't let Gob sell those shares.

Ne smiješ dozvoliti drugome da odgoji tvoje dijete.
You mustn't allow another to raise your baby.

Ne smiješ dozvoliti da te neprijatelji sruše.
You can't let your enemies tear you down.

Ne smiješ dozvoliti da ljudi vide što ti je u srcu.
You can't let people see what's in your heart.

Ne smiješ dozvoliti Deckardu da odvede Wallace do mene.
You can not let Deckard guide Wallace to me.

Ne smiješ dozvoliti Deckardu da odvede Wallace do mene.
You cannot allow Deckard to lead Wallace to me.

Ne smiješ dozvoliti da nijedan pobjegne iz grada.
You mustn't allow even one of them to escape the city.

Ne smiješ dozvoliti da krivnja zasjeni tvoju vjeru.
You mustn't let your faith be overshadowed by guilt.