Sta znaci na Engleskom NE SMIJEŠ IĆI - prevod na Енглеском

• you can't go
• you mustn't go
• you're not supposed to go
• you must not go
• you cannot go
• you're not allowed to go

Примери коришћења Ne smiješ ići на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne smiješ ići.
You must not go!

Majko. Ne smiješ ići.
Mother. You can't go.

Ne smiješ ići sâm.
You cannot go alone.

Majko. Ivare! Ne smiješ ići.
You can't go. Mother. Ivar!

Ne smiješ ići onamo.
You can't go there.

Majko. Ivare! Ne smiješ ići.
Ivar! Mother. You can't go.

Ne smiješ ići. Stani!
You can't go. Stop!

Majko. Ivare! Ne smiješ ići.
Mother. You can't go. Ivar!

Ne smiješ ići. Stani!
Stop. You can't go.

Majko. Ivare! Ne smiješ ići.
Mother. Ivar! You can't go.

Ne smiješ ići nigdje.
You can't go nowhere.

Majko. Ivare! Ne smiješ ići.
Ivar! You can't go. Mother.

Ne smiješ ići u grad.
You can't go in town.

Znaš da ne smiješ ići tamo!
You know you're not supposed to go in there!

Ne smiješ ići gore!
You mustn't go upstairs!

Tata, Osnivač te hoće u Stroju, ne smiješ ići nigdje blizu njega.
Dad, the Founder wants you in the Machine, you can't go anywhere near it.

Ne smiješ ići dolje.
You can't go down there.

Jamie, ne smiješ ići dolje.
Jamie, you must not go down.

Ne smiješ ići nikuda.
You mustn't go anywhere.

Više ne smiješ ići Francesci.
You must not go again to Francesca's.

Ne smiješ ići u kelabra.
You must not go to kelabra.

Michele, ne smiješ ići u Avignon.
Michele, you must not go to Avignon.

Ne smiješ ići tamo.
You're not allowed to go in there.

Znaš da ne smiješ ići tako daleko!
You know you're not supposed to go that far!

Ne smiješ ići tamo, Simba.
You must not go there, Simba.

Charles, ne smiješ ići gore. Charles!
Charles, you mustn't go upstairs. Charles!

Ne smiješ ići sa mnom.
You're not supposed to go with me.

Charles, ne smiješ ići gore. Charles!
Charles! Charles, you mustn't go upstairs,!

Ne smiješ ići blizu nje!
You're not supposed to go near her!

Stari, ne smiješ ići kroz Vilograd.
Dude, you can't go through Elftown.