Sta znaci na Engleskom NE SMIJEŠ OTIĆI - prevod na Енглеском

• you can't leave
• you can't go
• you must not go
• you mustn't leave
• you cannot leave

Примери коришћења Ne smiješ otići на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne smiješ otići.
You can't go.

Čekaj, ne smiješ otići.
Wait, you can't leave.

Ne smiješ otići!
You can't quit.

Ujače, ne smiješ otići!
Uncle, you can't leave.

Ne smiješ otići!
You may not go.

Gledali ste… Ne smiješ otići.
You cannot leave.

Ne smiješ otići.
You can't leave.

Upravo zato ne smiješ otići.
That's exactly why you can't go.

Ne smiješ otići!
You must not go.

Molim te.-Ne smiješ otići!
You can't leave the scene, man.- Please!

Ne smiješ otići.
You mustn't leave.

Molim te.-Ne smiješ otići!
Please.- Hey, you can't leave the scene,!

Ne smiješ otići.
No, you can't leave.

Shvatio si, ne smiješ otići.
You got it, but you can't leave.

Ne smiješ otići, mama.
You can't go, Mum.

Ovdje je idilično, Aggie, ne smiješ otići.
It is idyllic here, Aggie. You cannot leave.

Mike, ne smiješ otići.
You can't go, Mike.

Bez obzira vjeruješ li im ili ne, ne smiješ otići tamo.
Whether you trust them or not, you can't go.

Lee, ne smiješ otići.
Lee, you can't leave.

Nikad nisam bio, ali znam da ne smiješ otići sa sestrom.
I have never been, but I know you're not supposed to go with your sister.

Pa, ne smiješ otići.
Well, you must not go.

Stoga ako ostaneš ovdje, razumiješ da ne smiješ otići.
So if I let you stay, you do understand, you can't leave.

Ti ne smiješ otići.
Sizzling You can't leave.

Ne smiješ otići, Abbey.
You can't leave, Abbey.

Jacky. Ne smiješ otići.
You mustn't leave. Jacky.

Ne smiješ otići, Marla,!
You can't leave, Maria!

Jacky. Ne smiješ otići.
Jacky.- You mustn't leave.

Ne smiješ otići. To nije ono što jesam.
You can't go.- I'm sorry.

Charles, ne smiješ otići gore.
Charles, you… you mustn't go upstairs. Charles.

Ne smiješ otići samo tako zbog plesačice.
You can't go like that.